2009-08-19

“本土制造”快时尚品牌走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “本土制造”SPA品牌来势强劲 科德斯康拜恩、KUA等销售额最高激增58%,全球第一的“ZARA”尽管营销激进但表现低迷 金志英 记者 abc@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

在快速增长的SPA品牌市场上,国内企业、即所谓“本土制造”品牌正取得意外的佳绩。“KUA”“Plastic Island”“科德斯康拜恩”等所谓韩国型SPA品牌的销售额今年以来大幅增长。

相反,全球第一的SPA品牌ZARA自去年进入国内市场后大举增设门店、开展激进营销,但今年销售额较去年反而倒退,呈现“外强中干”的态势,形成鲜明对比。

据业界19日消息,在集企划、生产、销售于一体的服装零售(SPA)市场上,FnC可隆集团的“KUA”在设有ZARA门店的明洞乐天集团Young Plaza,从今年5月至8月16日销售额同比增长达5.6%。

这表明,尽管去年5月ZARA在乐天集团Young Plaza首度落户、正式开启国内业务,该品牌销售额反而实现了增长。在时装景气冰封的今年1~4月,KUA在Young Plaza也实现了同比3.9%的正增长。

“科德斯康拜恩”等其他韩国型SPA品牌在ZARA进入后反而呈现更大增长。“科德斯康拜恩”自今年5月至8月16日在新世界集团销售额同比激增58.6%,“LeShop”增长51.8%,“Plastic Island”增长45.7%。

“KUA”同期也录得13.4%的销售增长率。同期在现代百货,“Plastic Island”增长58%,“LeShop”和“KUA”分别同比增长29%和28%。“科德斯康拜恩”销售额也同比上升16%。

FnC可隆集团公关科长梁文英表示:“ZARA进入时,国内时装业界紧张到流传‘ZARA警报’一说,但实际上‘ZARA效应’有很多泡沫成分”,“ZARA作为外国品牌,服装尺码与国内消费者不太吻合,而且作为SPA品牌价格带高于预期,似乎未能对韩国市场形成较大吸引力”。

实际上,据悉ZARA近来销售低迷,令其“全球第一SPA品牌”之名黯然失色。据业界消息,曾充当ZARA品牌天线店角色的江南COEX店,今年上半年月均销售额骤降至2亿韩元左右。

ZARA COEX店是店铺面积达1150平方米(约340坪)的韩国首家全球SPA门店,开业当天销售额就超过1亿韩元,曾是“黄金门店”。

考虑到开业后一段时间月均销售额曾高达13亿~14亿韩元,这几近“坠落”。与之同期开业的明洞乐天集团Young Plaza情况虽好于COEX店,但今年上半年月均销售额为6亿韩元左右,比开业初期大幅回落,呈负增长。

为摆脱这一低迷,ZARA近来推行折扣政策,并为处理库存与奥特莱斯接触。此外还在通过扩大规模来实现销售外延扩张。

本月21日将在光州广域市新开门店,门店总数达10家;今后还计划将版图扩展至永登浦时代广场及地方商圈。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文