2009-08-19

通用汽车:“1350名员工复职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月初摆脱破产保护、正在推进结构调整的通用汽车(GM)决定让1350名员工复职。这是因为美国旧车换现金补贴计划带动高油效汽车销售走强,业界因此有“美国汽车市场的萧条已经结束”的判断。

据彭博社18日(当地时间)报道,GM当天宣布,为应对高油效汽车不断增长的需求,计划让1350名员工复职。同时表示,将通过增加轮班、加班以及推迟原定的工厂关闭等方式,扩大北美地区部分工厂的产量。

公司对此解释称,俄亥俄州洛兹敦工厂以及与铃木汽车合资、位于加拿大安大略省的CAMI汽车公司将增设生产班次,由此约1350名隶属全美汽车工人联合会(UAW)和加拿大汽车工人工会(CAW)的工人将重返装配线。

GM相关人士表示:“通过此举将今年第三季度和第四季度产量扩大约6万辆,从而可以扩大消费者对高品质、高油效车型的选择空间。”

GM此次举措被解读为,近期旧车换现金补贴计划人气高涨,以高油效小型车为中心的需求正在增加。

旧车换现金补贴计划是为激活汽车市场,在购买油效更好的新车时由政府最高补贴4500美元现金的制度。由于利用该制度购车者蜂拥而至,最初拨付的10亿美元预算提前耗尽,美国国会近期又追加拨付了20亿美元预算。

业界普遍期待,随着GM扩大产量,此前陷入极度困境的汽车行业状况是否也将好转。汽车市场咨询公司Autoconomy总裁埃里克·默克尔表示:“(GM等的)大规模结构调整带来了让经济更加强韧的效果”,“(汽车行业的)经济萧条已经结束”。

在GM之前,克莱斯勒也从本月初起在部分生产工厂开始周末加班以扩大产量,扩产举动正逐步扩大。

阅读韩文原文