2009-08-19

世贸组织:“美国反倾销措施不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)在持续五年的美日反倾销争端中,作出了支持日本的裁决。依据该裁决,包括韩国在内的美国贸易伙伴国有可能接连对美方提出贸易制裁及诉讼。

相当于WTO最高法院的上诉机构(Appellate Body)18日(当地时间)判定,美国政府为保护本国商品免受廉价进口品冲击而实施的反倾销措施不合法。上诉机构通过一份长达114页的独立报告作出上述表态,并驳回了美方的上诉。

被称为“归零法(zeroing)”的美国反倾销措施,与一般情形相同,在出口价格低于出口国内销价格时加征关税。

但当出口价格高于内销价格时,不按负值计算,而是按“0(归零)”计算,从而导致向美国出口的国家相对处于不利地位。目前该制度在WTO的153个成员中只有美国在使用。

日本经济产业大臣二阶俊博19日发表欢迎声明,再次要求“美国应放弃归零做法”。

美国贸易代表办公室(USTR)发言人内菲特里乌斯·麦克弗森表示,“对WTO此次裁决深感失望”,“将经过国会讨论等程序,就下一步方向汇总意见”。麦克弗森还表示不满称,“此次决定超出了WTO成员之间达成一致的内容”。

根据上诉机构的决定,本月31日将召集决定日本对美贸易报复规模的WTO争端仲裁小组。由于WTO驳回了美国的上诉,作为起诉方的日本可对美国采取每年最高达2.5亿美元的贸易制裁措施。

对于归零做法,在日本提起申诉之后,欧盟(EU)、韩国、墨西哥、印度、加拿大、泰国、中国等也曾提出质疑,因而备受关注。据彭博社报道,美国一直在钢铁、造纸、纺织品等领域适用归零做法。

日本曾以钢铁领域的反倾销关税不当为由,于2004年首次向WTO起诉美国,并在2007年胜诉,但美国未予执行,日本于2008年再次起诉。今年4月WTO争端解决小组通过报告表明支持日方的立场,但美国于5月向最高法院提出上诉,最终进入终审裁定程序。

《金融时报》(FT)担忧地表示,“美国的归零措施忽视了美国出口价格高于出口国内销价格的情形,一直受到WTO全体成员国的反对”,“此举虽会使出口商获益,但将加深多边贸易谈判多哈回合内部的立场分歧”。

FT援引律师事务所人士的说法指出,“反对削弱贸易法的美国国会议员有可能进一步推动在多哈回合中允许归零做法”。

《华尔街日报》(WSJ)表示,此次裁决指出了以进口品价格过低为由采取反倾销措施可能被滥用于保护贸易,因此值得关注。据WTO统计,去年为阻止低价出口而发生的反倾销争端共209起,比上年增加28%。WTO认为,随着经济衰退,今年此类争端将进一步增多。

阅读韩文原文