2009-08-19 | 맹준호

[金大中逝世] 财界也“前往吊唁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会会长司空壹(左起第三位)19日在设有已故前总统金大中临时灵堂的首尔新村延世大学Severance医院殡仪馆献花。

SetSectionName(); [DJ逝世] 财界也“前往悼念” 大韩商工会议所会长孙京植等前往吊唁……三星集团在社长团会议上默哀 孟俊镐 记者 next@sed.co.kr

韩国贸易协会会长司空壹(左起第三位)19日在设有已故前总统金大中临时灵堂的首尔新村延世大学Severance医院殡仪馆献花。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

财界也接连前往悼念已故前总统金大中。尤其是财界追念故人在提前克服此前的IMF外汇危机、培育信息技术(IT)等经济与产业领域的功绩,与国民共同分担悲痛。

在经济团体负责人中,大韩商工会议所会长孙京植19日上午最先前往设有临时灵堂的首尔新村Severance医院吊唁。当天陪同孙会长吊唁的有东一纺织会长徐敏锡、NXP半导体会长申博济、大林产业会长李用九、SeAH Steel会长李云炯、乐天集团政策本部社长李仁源、Korean Air Lines总括社长李钟熙、大韩商工会议所常勤副会长Kim Sang-yeol等。

韩国贸易协会会长司空壹当天也前往灵堂。司空会长与贸易协会常勤副会长吴英浩、专务李基成,以及Iljin集团会长许进奎、斐乐韩国会长尹润洙、Samchully副会长韩俊镐、Emerson株式会社会长李敏载等协会会长团及高管20余人一同前往Severance医院吊唁,并向遗属表达慰问之意。中小企业中央会会长金基文与合作社理事长等18人当天正午前后也集体前往设在市政府前首尔广场的金前总统灵堂吊唁。此外,STX集团会长姜德洙也前往新村Severance医院吊唁,财界的吊唁活动接连不断。

全国经济人联合会方面,会长赵锡来以及Daelim会长李埻镕、三养集团会长김윤、全经联副会长郑炳哲等会长团及高管10余人于下午前往灵堂吊唁。

四大集团中,三星集团在当天上午举行的周三社长团会议前共同默哀,表达哀悼之意。随后Samsung Electronics副会长李润雨下达指示称:“葬礼期间,各子公司若有庆典性活动,最好中止或缩减”,“全体高管与员工在葬礼期间也应尽量避免穿着华丽服装”。

据悉,三星集团将在葬礼日程确定后确定吊唁日程,若无特殊情况,全体社长团都将前往吊唁。在前总统卢武铉逝世时曾前往灵堂的前三星集团会长李健熙是否吊唁,目前尚未决定。

现代·起亚汽车集团与SK集团方面也表示,将在葬礼形式与日程确定后以最大礼数前往吊唁。现代·起亚汽车集团一位相关人士表示:“今年已两次失去国家领导人,但希望在这种时候更能成为齐心协力、实现和谐的契机。”SK集团相关人士表示:“2000年南北首脑会谈时,SK电讯名誉会长孙吉承曾特别随行陪同故人,逝世前三天还曾前往病房探视,关系十分特别”,“包括崔泰源会长在内的集团全体高管与员工都在哀悼”。

浦项集团目前也在协调吊唁日程,斗山集团会长朴容显正按20日前往吊唁的方向安排日程。

现代集团会长玄贞恩计划在向政府汇报访朝结果的工作结束后安排吊唁日程,追念曾与其共同致力于南北和解与经济合作的故人。

金代理一个人在笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文