2009-08-19

[记者观察/8月20日] 放任房地产违法交易的政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“认购加分高的存折是要价随意。几个月前外地的‘游击中介’就蜂拥而来,把可买的标的一扫而空。”(首尔铜雀区黑石洞B房产中介人士)

随着首尔和首都圈部分地区的新建住宅销售市场出现过热现象,房地产非法交易再度抬头。在黑石、恩平新城以及板桥、光教等只要中签就预计会产生溢价的地方,一本认购存折甚至标价数千万韩元,进行着隐秘交易。

房地产市场上公开发生的违法行为不止于此。板桥自今年年初以来盛行“转租”,即把不得出租的租赁住房转为全租或月租以获取不当收益;青萝地区则有大量到明年下半年才可交易的认购权流入市场,带着2000万至3000万韩元的溢价进行买卖。青萝地区甚至出现了利用候补中签者制度漏洞、巧妙转手未签约标的的案例。

问题在于,这些各类违法行为处于监管的死角。本应出面查处的国土海洋部或辖区地方政府,却以人力不足等为借口实际上放任不管。今年在青萝地区开展业务的一家销售代理公司社长表示:“每次开盘,都有掌握数十本高加分存折的游击中介大举参与第一顺位认购”,“由于不予处罚,结果只有无辜的实际需求者受害。”

李明博总统15日曾公开表示将推出划时代的房地产对策。房地产业界推测,很可能进一步放开地价较低的绿化带地区,建设价格低廉的安居住房。这里销售的中小型住房售价较低,预计可获取巨额差价收益。据悉当局正在研究强化转卖限制、引入债券投标制等多种方案,但若监管像现在这样松懈,违法行为再度横行几乎是显而易见的。

国土海洋部和地方政府现在也应展现根除非法交易的意志与能力。政府的房地产对策若助长“划时代的投机场”,那就麻烦了。

阅读韩文原文