2009-08-19

家庭负债逼近“危险水位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,如果家庭负债按近期住房抵押贷款的增速继续增加,今年年底家庭负债可能陷入与2003年“信用卡泡沫崩溃事件”时相当的危险状况。由此有主张认为,政府应在为时未晚之前主动直接出手。

19日,三星经济研究所在《不断增加的家庭负债,没有问题吗》报告中预测称:“今年1至7月住房抵押贷款增加额达到历史最高的22.6万亿韩元”,“今年年底家庭负债有可能上升至与信用卡事件时相当的1.56。”

同时,研究所强调:“政府当局对家庭负债增加及家庭负债过多的认识需要转变。”

研究所指出:“目前家庭负债尚未处于危险水平,但若家庭负债持续增加,成为韩国经济威胁因素的可能性正在上升”,“这会提高国内金融机构潜在不良化、韩国经济增长潜力弱化的可能性。”

报告称,基于家庭信用风险度指数和家庭负债国际比较分析结果来看,截至今年二季度的家庭负债尚不能判定为危险水平,但鉴于主要发达国家正在经历家庭负债调整,需要有适当的应对方案。

三星经济研究所首席研究员郑永植表示:“不应把家庭负债增加作为刺激消费的政策手段,而应从金融机构不良化、增长潜力弱化的角度切入”,“为防止家庭负债激增和急剧的债务调整,需要在利率和房价方面进行细致应对。”郑研究员还补充称:“为防止家庭贷款或住房贷款急剧增加,应对这些贷款的风险权重进行弹性运用”,“应强化‘甄别中小企业优劣’的企业信用评价体系,将部分家庭贷款转向有资金需求的中小企业贷款。”

研究员指出,应引导家庭贷款结构从浮动利率转向固定利率、从中短期转向长期,并提高家庭资产中比重相对较低的金融资产占比。

阅读韩文原文