2009-08-19

[人口大灾难] 国民不安加剧…教育与宣传预算反被削减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

低出生率与老龄化问题的严重性在韩国社会迅速蔓延,已不再是未来式,而成为“当下的恐惧”,但政府迟来制定的对策也因教育和宣传不足而未能为国民充分了解。

更何况政府针对低出生率与老龄化问题的教育、宣传预算反而逐年削减,国民对问题严重性的认识始终难以确立。

保健社会研究院去年底对“第一次低出生率老龄社会基本计划(2006年发布)”进行了国民认知度调查。结果显示,对政府推出的对策回答“连细化项目都了解”的人100人中仅有3人。作为低出生率对策主要对象的已婚女性中,对政府低出生率对策回答“完全不知道”的比例高达41%,回答“仅知道名称”的也达56.4%。

中老年人(中年与高龄)的回答也类似。回答政府对策“完全不知道”的比例为41.9%,“仅知道名称”的回答达55%,而“连细化项目都很了解”的回答仅为3.0%。

但随着经济危机余波导致结婚与生育同时骤减的悲观消息扩散,大多数国民都将低出生率与老龄化问题视为燃眉之急。在保社研的同一调查中,已婚女性和中老年人回答“低出生率与老龄化问题严重,并知道其严重性”的比例分别达85.3%和88.3%。这一调查结果也与本报7月创刊特辑就低出生率进行的国民认知调查结果一致。当时94.7%的国民回答低出生率与老龄化问题严重,回答“不算什么问题”的国民仅为5.3%。

这反证了在低出生率与老龄化趋势下,国民对未来的不安日益加剧,而政府连现有对策都未能充分告知。原因同样是没有钱。2006年制定低出生率与老龄化综合对策后,政府在次年2007年一次性执行了32亿韩元的低出生率与老龄化认识改善教育、宣传预算。而不到一年就削减了预算。去年政府的低出生率与老龄化宣传预算为28亿韩元,今年为23亿韩元,连续两年出现负增长。

Statistics Korea的一位相关人士强调:“1960年至1980年代节制生育政策之所以成功,是因为各种口号在全国范围宣传,不知不觉渗入国民意识”,“低出生率问题的关键在于国民意识转变,政府应对教育和宣传进行大规模投资。”

阅读韩文原文