2009-08-18

[DJ逝世] 政府决定在首尔广场设灵堂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与首尔市决定,为18日逝世的前总统金大中在首尔广场以及全国各地方自治团体分别设置灵堂。行政安全部一位相关人士表示:“决定在首尔广场设置首尔地区代表灵堂,全国各地方自治团体则结合本地实际情况在适当场所设置灵堂”,“驻外机构的灵堂由外交通商部筹备”。

行政安全部计划于当晚设置全国各地灵堂,自19日上午9时起供国民吊唁。

政府决定在首尔广场设置金前总统灵堂,被解读为考虑到国民对身为民主化与南北关系进展象征的金前总统之死的悼念热情而采取的举措。

首尔市发言人郑孝成表示:“将在首尔广场设置金前总统灵堂,自19日上午9时起市民可前来吊唁。”郑发言人说明称:“预计将有大批悼念市民前来吊唁,为确保从广场周边地铁车站通往灵堂和广场的通行路线,计划将整个广场作为吊唁空间使用。”首尔市还计划在全市各地增设灵堂,并提供饮用水、卫生间等便利设施,避免悼念市民感到不便。

首尔市的这一方针与前总统卢武铉逝世时的立场完全相反。首尔市解释称“当时政府或葬礼委员会方面并无正式请求”,但据悉此次也是在正式请求之前就已确定开放首尔广场的立场。首尔市一位相关人士解释称:“卢前总统逝世时(首尔市)也并无阻止之意,只是首次遇到这种情况,机构之间的沟通似乎出现了问题。”

阅读韩文原文