2009-08-18

光州服装流通企业首次申请事业调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对大型服装流通企业的事业调整申请将史上首次被推动。围绕企业型超市(SSM)进军街巷商圈而引发的大型流通企业与中小商人之间的矛盾,已从SSM、大型超市、书店扩散至服装销售业种,围绕事业调整制度的争议预计将进一步升温。

据业界18日消息,光州广域市内零售服装商人的团体——光州服装销售联合会,预定于26日向中小企业中央会光州·全南地区本部提交针对下月中旬开业的乐天集团奥特莱斯光州水完店的事业调整申请书。

为此,联合会正以光州市内各地区服装零售商团体为中心,掌握乐天集团奥特莱斯光州世界杯店开业后周边商人的受损案例,同时向锦南路地下商街繁荣会和尖端服装商人会等1000余家服装销售企业展开签名工作。

光州服装销售联合会筹备委员长金英善表示,"如果光州地区规模最大的乐天集团奥特莱斯光州水完店开业,其商圈掌控力将覆盖光州全域,预计经济打击将非常巨大","不仅是水完店所在的光山区,光州全域的服装销售商都在积极行动。"

对此,乐天方面反驳称,"光州水完地区是经国土海洋部和光州广域市批准、依照合法程序选定经营者的地方","特别是该地区是140万坪的空地,周边并没有购物设施,因此所谓威胁当地商人生计的主张并非事实。"

乐天集团奥特莱斯光州水完店总建筑面积6134.7平方米,共3层,预定于下月中旬与乐天玛特水完店一同开业。

中小企业厅事业调整负责人士回应称,"由于事业调整申请尚未受理,现在还不到谈论服装销售业种是否属于事业调整申请对象的阶段","将综合考虑大企业进入市场带来的不良影响,以及中小商人是否处于单方面不利的条件等因素后作出判断。"

另一方面,随着地方中小商人将首次针对大型服装流通企业提出事业调整申请,业界关注火势是否会蔓延至其他服装流通企业。

正在经营时尚奥特莱斯业务的衣恋集团表示,暂且观望针对乐天集团奥特莱斯的事业调整申请结果,但对下月中旬即将开业的富川逍风新核心奥特莱斯是否会受到影响也高度关注。

一位大型服装流通企业相关人士强烈表达不满称,"从超市到服装销售业,如果不分业种滥发事业调整申请,实际上大企业就什么都做不了了。"

阅读韩文原文