2009-08-18

[DJ逝世] 金大中,他是谁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为反抗军事独裁的民主化象征、人权事业的旗手,在韩国现代史上留下巨大足迹的已故前总统金大中(DJ),其一生可谓波澜壮阔的一部戏剧。

遭绑架、恐怖袭击、被判死刑、6年监禁、10年流亡、软禁在家……在种种苦难中,金前总统始终与军事政权抗争到底,全力投身民主化运动。

在民主化运动过程中,金前总统在国内赢得了大众性的领袖魅力与人气,在国际上则以韩国的人权斗士之名声名远播。被称为“忍冬草”“韩国的纳尔逊·曼德拉”的“金大中”这三个字,作为韩国民主化的象征性人物被全世界的人们铭记在心。凭借这些资产,他在四度挑战之后当选总统,并持续推行其一贯主张的南北和解政策,在国际上也声誉日隆。

特别是金前总统在任期内的2000年,因在东亚民主化、人权以及南北和解政策方面的功绩获得认可,成为首位获得诺贝尔和平奖的韩国人。

◇出身企业家……历经曲折步入政坛=金前总统1924年出生于距木浦34公里的偏远小岛荷衣岛,是一个中农之子。小学四年级时迁居木浦,他从木浦商业高中毕业后开始经商并取得巨大成功。1948年,23岁的他收购了木浦日报并兼任主笔。1945年光复后,他曾参与建国准备委员会和朝鲜民主党,但8个月后便退出。这段经历后来成为围绕金前总统的“色彩论”争议的起因。

政治家金大中的人生始于1954年在木浦以无党派身份参选国会议员。然而他四度落败,直到1961年在江原道麟蹄的补选中当选。但当选仅三天后便发生5·16军事政变,他连国会的门槛都未踏入便失去了议员职位。在这样的困境中,他还经历了与第一任妻子车容爱女士生离死别的痛苦。

金前总统在1963年第六届国会大选中于木浦当选,走上了将近十年像样的政治家之路。他在开院初期以长达5小时19分、至今未被打破的全体会议最长发言等而声名远扬。其间,他在1962年迎来了余生的伴侣与同志李姬镐女士。

1970年,金前总统与当时的金泳三一同提出“四十代旗手论”,参选新民党总统候选人,并在决选投票中戏剧性地当选候选人。1971年,46岁的金前总统与朴正熙总统一决胜负,在无数舞弊与官权选举之下仅以95万票的微小差距落败,展现了其政治实力。

◇软禁、监禁、流亡、死刑判决等磨难=大选失利后,金前总统经历了约20年的严酷磨难。从维新政权到全斗焕军事政权,他不得不经历多达55次的软禁生活、五年半的监狱生活和两次流亡生活。险死的关口也过了五次以上。1971年因疑似恐怖袭击的交通事故导致他终身腿部不便,1972年因维新宣布而不得不流亡日本。

1973年在东京被歹徒绑架、几乎被沉入海中的他,同样不顾本人意愿被押解回国。此后持续的软禁生活反而使他更加坚韧,只是为民主化与人权运动增添了光辉。1976年因“明洞3·1救国宣言”被拘押、服刑2年9个月的金前总统,1980年因“首尔之春”获特赦复权,短暂享受自由后又因新军部政变再次入狱。

1980年,他因“金大中内乱阴谋事件”在法庭上被判死刑。在国际舆论的支持下保住性命的他于1982年获释,但又不得不前往第二个流亡国美国。1985年2月,他在军事政权的威胁下回国,在金浦机场即被带走并进入软禁生活,但仍支援2·12大选,掀起了新民党旋风。

作为民主化推进协议会共同议长站在直选制修宪斗争前列的金前总统,在1987年争得总统直选制后强行参选总统,因野党分裂与民主阵营的失败,也曾遭到辜负国民对结束军部统治期待的指责。因为在执政党民主正义党的卢泰愚候选人、统一民主党的金泳三候选人形成三足鼎立的总统选举中,在野候选人本就毫无胜算。1988年大选时借“黄色旋风”成功再起的他,1992年再度挑战总统大选,尽管在湖南地区获得压倒性支持并在首尔等首都圈占优,仍以200万票之差败给民主自由党候选人金泳三。

落选后立即宣布退出政界的金前总统,1993年1月赴英国度过了6个月切齿发奋的时光后回国,1994年创立亚洲太平洋和平财团(后更名为亚太和平财团)并出任理事长。在专注统一研究期间,金前总统以1995年地方选举为契机重启政治活动,并于当年9月创建新政治国民会议,正式宣布回归政界。

在1996年4月11日举行的第15届国会大选中,新政治国民会议稳固了第一大在野党地位,他随即向第15届总统选举疾驰,1997年11月与自称忠清地区盟主的自由民主联合总裁金钟泌成功实现总统候选人单一化,作为两党的统一候选人参加总统选举。

1997年12月,在第四次挑战之后,他借执政阵营候选人的分裂以及引来国际货币基金组织(IMF)管理体制的外汇危机之势,在大韩民国第15届总统选举中击败执政党韩国大党候选人李会昌,当选总统。特别是打出“国民的政府”旗号的金前总统的当选,作为首次朝野政权更替意义深远。

◇提前克服外汇危机,为缓解朝鲜半岛紧张作出贡献=在外汇危机引发的国家破产危机中掌权的金前总统,虽然两年内便控制住了外汇危机的火势,但在权威主义体制下固化的经济结构脆弱性却成为他的羁绊。“准备好的总统”的光芒在南北关系上得以闪现。特别是金前总统不顾在野党和部分媒体的无条件反对,着手大胆的经济改革,提前克服了从上届政权承接的外汇危机;同时排斥原有的强硬对朝吸收统一论,持续坚持被称为“阳光政策”的对朝包容政策,为冰封的南北关系打开了突破口。

其结果是,通过“阳光政策”打开了封闭半个世纪的北方之门,2000年6月13日促成了历史性的南北首脑会谈,并与国防委员长金正日发表6·15南北共同声明,让和平的阳光照进紧张的朝鲜半岛。此外,也促使朝鲜宣布结束与美国的敌对关系。

尤为重要的是,2000年10月,金前总统因在民主主义、人权提升及朝鲜半岛和平定着方面的贡献,创造了获得21世纪首个诺贝尔和平奖的壮举。随后,金前总统在2002年成功举办韩日世界杯后,为进步政权的再度诞生打下基础。最终,在当时民主党总统候选人党内初选中胜出的卢武铉候选人在第16届总统选举中当选,延长了民主党的执政期。卸任后,金前总统持续开展演讲活动,对南北关系及政治、经济、社会不吝建言。

2009年,对于卢前总统令人震惊的逝世,金前总统痛心地表示“像是我身体的一半倒塌了”。金前总统在卢前总统的告别仪式上紧握卢前总统夫人权良淑女士的手痛哭,这一幕成为他退入历史的最后画面。

阅读韩文原文