2009-08-18

“经济稳定”诉求或促日本政权更替

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"日本国民想要的也是经济稳定。"

延续半个多世纪的日本自民党一党独大体制,在"经济审判论"的冲击下,终将终结已几成定局。

据18日当地媒体报道,自民党因接连施政失误与国民的隔阂加深,加之经济危机加速民心背离,历史上首次"由民意实现政权更替"的可能性正在上升。

《日本经济新闻》以民间研究机构等11位经济专家为对象进行的调查显示,日本经济今年第二季度暂时摆脱了负增长,但预计日本经济将以此为顶点再度放缓。

专家预测,日本经济第三季度国内生产总值(GDP)增长率为2.8%(按年率计算),低于第二季度(3.7%),第四季度将进一步放缓至1.7%。专家评价认为,目前日本经济依靠对华出口向好等外需以及经济刺激政策支撑。

此外,日本6月失业率为5.4%,逼近历史最差水平(5.5%),雇员报酬(名义值)同比减少4.7%,创战后最大跌幅,依靠内需实现经济反弹并不容易。

随之,当天众议院选举公告发布,至30日的竞选活动竞赛展开,在野党民主党的压倒性优势正在稳固。当天《朝日新闻》舆论调查结果显示,在被问及比例代表投票支持的政党时,民主党为40%,自民党为21%,与本月初进行的同一调查(民主党39%、自民党22%)相比,民主党人气进一步上升。

在被问及自民党总裁兼首相麻生太郎与民主党代表鸠山由纪夫谁更适合担任首相时,麻生为20%,鸠山为41%,差距明显。《东京新闻》的舆论调查中,比例代表投票意向为民主党34.6%、自民党16.2%,小选区支持率为民主党35.8%、自民党18.7%。

阅读韩文原文