2009-08-18

折翼的“美女鸟”伊辛巴耶娃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美女鸟”叶莲娜·伊辛巴耶娃(27岁,俄罗斯)在女子撑杆跳高中一次也未能成功,流下了眼泪。伊辛巴耶娃在18日(韩国时间)德国柏林奥林匹克体育场举行的本届大赛决赛中,第一次试跳4米75失败后将横杆升至4米80,但两次试跳均未能越过。曾在2003年和2005年世锦赛夺冠、并获得2004年和2008年奥运会金牌的伊辛巴耶娃,在远低于自己所创世界纪录5米05的高度上也告失败,感受到了岁月的重量。6年间26次刷新世界纪录、开创无敌时代的伊辛巴耶娃,当天没有成功成绩,连排名都未进入,只能落寞地走出赛场。冠军由成功越过4米75的安娜·罗戈夫斯卡(波兰)夺得。罗戈夫斯卡在上月举行的伦敦超级大奖赛上也曾击败伊辛巴耶娃,成为女子撑杆跳的新强者。

伊辛巴耶娃赛后流泪表示“腿疼,无法正常起跳”,到场的3万余名观众则毫不吝惜地为她鼓掌加油。

阅读韩文原文