2009-08-18

柳箫然稳守,还是徐喜庆反击?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳箫然(19岁、Hi-Mart)开始巩固国内头号选手的地位。

柳箫然将在21日至23日于济州The Classic高尔夫球场(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Nabs Masterpiece赛中,挑战连续4场赛事夺冠。自6月的友利投资证券女子锦标赛开始一路高歌猛进的柳箫然,若再拿下本次赛事的冠军奖杯,将在赛季奖金和多冠方面把竞争对手徐喜庆远远甩开,巩固独走格局。柳箫然加上上周举行的High1度假村杯的冠军奖金2亿韩元,以约4亿6700万韩元位居奖金榜首位,徐喜庆以约2亿8400万韩元排名第二。若柳箫然拿下Nabs Masterpiece的1亿韩元冠军奖金,便可提早结束奖金王之争。

去年出道的柳箫然本赛季的上升势头令人生畏。最近5场赛事中4次夺冠,还有一次第三名。最后阶段的后劲之凌厉甚至超过申智爱。在上半年最后一场赛事S-Oil冠军邀请赛上,她在最后一天完成了历史最大杆数差(8杆)的逆转取胜;上周结束的High1度假村杯上也以最后阶段低于标准杆5杆的势头逆转了比赛。

变数是伤势。两周前在做力量训练接球时小指扭伤,骨头出现裂缝。High1度假村杯最后一天疼痛消失才夺冠,但根据恢复情况,可能会影响本次赛事。

展开反击的徐喜庆(23岁、Hite)的决心也非同一般。年初夺得乐天玛特女子公开赛和韩国女子公开赛后一度低迷的徐喜庆,以并列第六结束下半年首场赛事,准备重新画出上升曲线。若推杆手感恢复,完全有望争冠。

在美国赛场活跃的明星们也不失为夺冠候选。在美国女子职业高尔夫(LPGA)Sybase经典赛夺冠的吴智映(21岁、Marvelous)、去年美国女子公开赛冠军朴仁妃(21岁、SK电讯)、本赛季奖金榜第11位的金松姬(21岁)等将出战,力争在故乡赛场夺冠。去年在LPGA Futures巡回赛排名第一的韩裔美国人维姬·赫斯特(19岁)将通过本次赛事首次亮相韩国赛场。

另一方面,赛事期间高尔夫球场各球洞将展出金重基、朴承模等18位韩国30至50多岁作家的18件雕塑、绘画作品。

阅读韩文原文