18日前总统金大中逝世的消息传出后,各国媒体紧急播发这一消息,表现出高度关注。代表美国的媒体《纽约时报》(NYT,左)和《华尔街日报》(WSJ)亚洲版也立即将金前总统逝世的消息刊登为各自网站的头条新闻。/摘自各公司网站 《纽约时报》(NYT)、路透社等全球主要媒体迅速播发了前总统金大中逝世的消息。
全球媒体哀悼金前总统为“奠定韩国民主化基础、打开南北和解通道的人物”,并作为要闻迅速报道。
18日路透社以首尔电快讯形式播发金前总统逝世消息,将他介绍为“韩国民主化斗争顶点的人物”。
该社分析称,被昵称为DJ的他从反体制人士当选为韩国总统,是韩国社会发生的首次“权力转移(power shift)”。路透社表示:“全世界民众最常想起金前总统的画面,是2000年他访问平壤、实现南北首脑首次会面,与国防委员长金正日握手的场景”,并高度评价其此后获得诺贝尔和平奖等为促进朝鲜半岛和平作出的贡献。
《纽约时报》将金大统领逝世消息作为网络版头条新闻,称金前总统是韩国社会民主化斗争的典型,也是通往南北统一的民族和解梦想的代名词。
NYT回顾称,金前总统促成的南北首脑会谈,为在没有和平条约、仅签订停战协定而技术上仍处于战争状态的朝鲜半岛带来了前所未有的紧张缓和。
该报列举其功绩包括:他推行的“阳光政策”使南北开放边界线、修建公路和铁路,合作产业园区落成,200万韩国人赴朝鲜观光,以及促成向全球转播、广为流传的离散家属团聚。
英国BBC也作为要闻报道,称金前总统是毕生献身于民主主义和与朝鲜统一的人物。
BBC评价称:“金前总统在军事独裁时期被称作‘危险的激进主义者’的象征”,“他当选总统,书写了1948年建国以来首次和平政权更替的历史。”BBC简要介绍了他历经数次暗杀企图、被求处死刑、监禁、驱逐出国、软禁,并在第四次挑战后当选总统、获得诺贝尔和平奖等如同电影般的人生历程,引人注目。
《华尔街日报》(WSJ)追悼金前总统,称其为献身民主化斗争、并实际努力充当分裂祖国桥梁作用的人物。
WSJ评价称:“1997年他当选总统,韩国社会才确立多党体制”,“他在政治上属左派,但在经济上走民众主义(populist)路线,引领陷入救助金融等经济危机的社会。”WSJ还补充说:“国际社会最记得他的是阳光政策”,“他因此在次年获得诺贝尔和平奖,但这种南北和解基调并未持续太久。”
日本媒体也将金大统领逝世作为网络版头条新闻表示哀悼。日本媒体对金前总统的国政运营能力和改善韩日关系的努力也给予高度评价。共同社迅速报道称“引领韩国民主化运动的金前总统去世”,并称他是“通过首次执政党与在野党政权更替登上总统之位,克服了被评价为距国家破产仅一步之遥的货币危机,并以大胆的结构改革把韩国推上信息技术(IT)大国行列的人物”。
该社接着介绍说“金前总统也为改善对日关系作出努力”,并列举了分阶段开放日本大众文化、韩日世界杯共同主办等事例。
《朝日新闻》也回顾称:“作为代表韩国的政治领导人,他致力于南北和解交流和改善韩日关系。”






