2009-08-18

家装市场预告“巨头对决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为韩国家具业代表的汉森与利瓦特,作为业务多元化的一环,今年起分别加强室内装修业务,预示下半年装修领域将展开一场大对决。

据相关业界18日消息,汉森近期推出仅通过装修企业销售的厨房家具IK,正式进军建材流通及装修施工业务。汉森计划将目前约350家的装修加盟店在今年年底扩大到1000家,到2011年扩大到3000家,目标是实现最高月销售额300亿韩元。

汉森方面表示:"在装修建材中,市场规模达1.5万亿韩元的厨房家具,非品牌产品占有率超过80%","计划到2011年拿下非品牌市场的50%,把整体厨房家具市场占有率提高到50%"。

为此,汉森计划将目前约100人的IK销售人力在今年年底扩大到300人。

此外,2007年推出的干湿一体浴室"Elegance Gold"以及今年推出的地板产品,也将在现有装修加盟店一并经营。施工与售后服务同样由汉森关联公司Service One负责。

汉森还计划今后在地板、厨房、浴室之外大幅扩大装修建材产品线,以装修加盟店为基础在建材市场抢占优势。汉森相关人士强调:"市面上非品牌装修建材被指存在价格不透明、品质低下等问题,汉森可以凭借优质建材和施工能力予以弥补。"

利瓦特同样在近期设立装修专业公司"Id''Est(ID'EST)",进军装修业务。今年目标为至少实现200亿韩元销售额的利瓦特Id''Est,将主要以写字楼、政府机关、学校等B2B为中心开展业务,计划把销售规模提升至每年500亿~600亿韩元。

为此,Id''Est在新招募业界20多名顶级设计师之后,计划到明年将设计师扩大至40余人,推出差异化的装修方案。同时还将利用龙仁利瓦特工厂内450~660平方米的空间,运营可以观赏实物大小装修模型的展厅。

此外,公司将摒弃被视为装修业界惯例的单纯施工安装及按图纸确认下单方式,把所有建材在生产线上模块化生产。公司方面解释,由此可将现场产生的时间和费用节省20~30%。

首席设计师李明子表示:"Id''Est的差异点在于产品模块化和使用环保材料","我们着眼于现有装修业界靠经验粗放运作的问题,目标是把设计、产品、施工设计等装修全过程模块化、系统化"。

业界相关人士表示:"随着家具市场进入成熟期,各企业正为收益来源多元化费心","与现有业务缺乏关联的多元化可能导致经营不良,但汉森和利瓦特的案例可能成为为同业提供新业务模式的良好先例"。

阅读韩文原文