2009-08-17

[简报] “I-CONNECT”网站上线 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ “I-CONNECT”网站上线

LG生活健康17日表示,已开通C&D在线网站“I-CONNECT”(http://iconnect.lgcare.co.kr),加快推进开放式研发(C&D,Connect&Develop)。

此次上线的“I-CONNECT”将向外部公开LG生活健康的技术、产品和创意,并就各类业务创意与提案同外部个人及机构进行沟通。

LG生活健康相关人士表示:“预计通过I-CONNECT每年将收到200件以上的业务创意与提案”,“为引入富有创意的想法,今后也将持续强化C&D”。

■ 向釜山市捐赠1004万韩元

乐天酒业17日表示,将于18日把通过“像初雪一样·爱心1004运动”积累的1004万韩元捐赠给釜山市。1004万韩元赞助金来自今年7月一个月间在釜山地区销售的“像初雪一样”每瓶提取20韩元积累而成,将用于帮助缺食儿童、独居老人和流浪者。乐天酒业已与社会福利共同募捐会釜山分会签订协议,今后每当“像初雪一样”售出50.2万瓶、积累满1004万韩元时,都将捐出赞助金。

■ Zara、Gap同时开业纪念折扣活动

I'PARK MALL将于19日举行折扣活动,纪念Zara与Gap同时开业。自19日起,男女款Gap短袖T恤售价2.5万韩元,Gap帽子售价1.5万韩元。另外21日至25日限量50件销售男女托特包,售价3.9万韩元。

■ 欧舒丹新品赠礼活动

养生餐厅Market O为纪念推出美容食品,将在9月底前举办以知名天然化妆品品牌欧舒丹新产品为奖品的活动。通过抽奖赠送杏仁&苹果系列套装(一等奖)、红米系列套装(二等奖)、薄荷马鞭草足部凝胶(三等奖)。

阅读韩文原文