2009-08-17

[国际商品行情]国际油价转涨……金价小幅下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际油价因市场担忧美国股市涨势过度,在周初受到下行压力而大幅下跌,但此后受美国联邦储备委员会(FRB)有关经济复苏前景表态等因素支撑小幅回升,缩小了跌幅。

纽约商业交易所(NYMEX)9月交割的西得克萨斯中质原油(WTI)收于每桶67.51美元,较前一周下跌4.82%。专家预测称:“美国金融业正在恢复稳定,但实体经济方面民间消费仍未摆脱疲弱,对复苏的不安依然存在,国际油价可能继续承受下行压力。”

金价也有所下跌。纽约商品交易所(COMEX)10月交割黄金较前一周下跌1.1%,报每盎司947.60美元。金价也因原油等商品市场走低而小幅下跌。

阅读韩文原文