2009-08-17

[全球焦点] “水资源短缺”引发战争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专家指出,气候异常带来的直接危害之一是清洁饮用水短缺。

本世纪出现的第一场战争——苏丹内战,其起因也正是缺水。数年来严重干旱持续,苏丹的游牧阿拉伯人与农耕的非洲人已连年围绕“清洁的水”展开性命之争。缺水正超越意识形态或领土争端等传统战争起因,成为全球冲突的新主要因素。

据《时代》周刊刊载的全球专家群体最新研究结果,除欧洲外的所有大陆到2020年将面临“相当(significant)程度的缺水”以上的局面。

变暖导致冰川开始融化,起初洪水会增多,但20~30年后随着冰川减少,人类生存迫切需要的淡水供应最终也将减少。《时代》分析称,在亚洲,干旱、人口增长等因素叠加,到2050年将有10亿以上人口受缺水困扰。

非洲的缺水问题被评估为更为严重。撒哈拉沙漠以南整个大陆都暴露于缺水风险中。还有统计显示,到2025年非洲总人口的一半将受缺水之苦。有观点指出,随着干旱和人口增长使供水更加受限,各国及各部族之间围绕水的竞争将进一步被激化。

而且缺水并不止于缺水本身。它会影响农作物生产,从而进一步加剧Kia与粮食困难。全球各国为粮食安全展开的争夺也势必升级。位于肯尼亚内罗毕的热带生命工学研究中心的一位相关人士评价称:“由于干旱导致的缺水现象,非洲整个耕作季节都有可能消失。”

阅读韩文原文