2009-08-17

亚洲首位PGA大满贯冠军梁容银的“成功故事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 亚洲首位PGA大满贯冠军梁容银的“成功故事” 在练习场捡球“偷眼学球” 一扫美国PGA候补选手的辛酸 济州“野马”成为世界果岭“名驹” 记者 姜东孝 kdhyo@sed.co.kr

从高尔夫球场的球童到大满贯冠军。

梁容银(37岁,泰勒梅)的高尔夫人生并不平坦。1972年出生于济州的梁容银,在高尔夫练习场做捡球兼职时与高尔夫结缘。然而他的父亲对儿子流连于富人出入的高尔夫球场颇为不满。在父亲催促他找份体面工作的压力下,梁容银进入了一家建筑公司,却因事故伤了一侧膝盖,在医院躺了两个月。

以补充役服完兵役后,梁容银在高尔夫练习场靠偷眼学球。他在济州奥拉高尔夫球场练习场做杂活,用眼睛记下职业选手的挥杆动作,由此正式开始打高尔夫。在连照明设施都没有的练习场,梁容银半夜拉来灯具练习。练到凌晨,白天还得打工赚生活费。父亲不信任沉迷高尔夫的儿子,劝阻说“一起种地吧”,回到家的儿子便把大棚用的管子当作球杆偷偷练习。

汗水没有骗人。练习生梁容银1996年通过韩国职业高尔夫(KPGA)职业测试,次年奖金排名第9位,夺得新人王。但所谓奖金总共只攒了1200万韩元,连基本生活都吃紧。“当高尔夫选手连家人的口粮都挣不来”,他也曾一度动过当教学教练来筹措生活费的念头。每当此时,他就想起那些一边教学一边默默无闻消失的选手。他只能重整心绪,专心练球。

2002年,梁容银在KPGA巡回赛SBS最强战中夺冠,让人们记住了他的名字。在国内站稳脚跟后,他为了新的挑战远赴日本。2004年取得2胜,累计4胜,在日本赛场也崭露头角;2006年,他在欧洲职业高尔夫巡回赛汇丰锦标赛上阻止了泰格·伍兹的7连胜,捧起冠军奖杯。他终于登上了世界瞩目的选手行列。

然而荣光的时间并不长。他报考美国职业高尔夫(PGA)巡回赛资格(Q)学校,却因记分卡填写错误被取消资格,在欧洲巡回赛又经历了连续未能通过预选的痛苦。2007年参加的9场PGA巡回赛中,并列第30位是最好成绩。一年间在美国赛场攒下的奖金仅5.3万美元,不足以让他专注于高尔夫。

虽是艰苦的磨难时期,但过惯了粗糙人生的“济州野马”没有放弃。2009年他重新获得PGA参赛资格,但成绩不佳,只停留于候补选手身份。他在3月举行的PGA巡回赛本田经典赛上取得生涯首个美国赛场胜利,一扫候补选手的辛酸。5个月后,他作为亚洲选手首次举起大满贯赛事冠军奖杯,跃升为世界级明星。

◇简历=▦1972年1月15日出生 ▦1996年(韩国职业高尔夫)、2004年(日本职业高尔夫)、2007年(欧洲职业高尔夫)转入职业 ▦1999年韩国职业高尔夫巡回赛新人奖,2006年韩国职业高尔夫大奖最优秀选手奖 ▦2002韩国职业高尔夫巡回赛SBS最强战、2006可隆韩亚银行韩国公开赛(以上为国内),2004太阳绿藻经典赛、朝日-教育研饭塚公开赛、2005可口可乐东海经典赛、2006三得利公开赛(以上为日本),2006汇丰冠军赛(欧洲),2009本田经典赛(美国)夺冠 ▦与夫人朴英珠有三个儿子

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文