2009-08-17

中国铁矿石进口价谈定下调35%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国钢铁工业协会(CISA)17日与澳大利亚第三大矿业公司福蒂斯丘金属集团突然达成协议,下半年铁矿石进口价格较上年下调35%。

世界三大铁矿石企业淡水河谷、必和必拓、力拓也表示可以接受向中方降价30%左右,因此此次价格协议被视为中国与全球铁矿石企业自年初以来拉锯的价格谈判事实上已告落定。

业界内外分析认为,中国最初根据全球经济危机导致的原材料价格下跌趋势,要求铁矿石企业降价45%,但近来随着全球经济复苏、铁矿石价格上涨,中方不得不作出大幅让步。

根据此次协议,宝钢等中国钢铁企业可以每吨55.50美元的价格从福蒂斯丘金属进口铁矿石。世界三大铁矿石企业之一淡水河谷的相关人士对此表示:“这与我们要求的降价幅度不同,难以接受。”

但这三大铁矿石企业提出的降幅也达到30%出头,因此预计这些企业最终也将达成协议。

中国政府在达成此次协议的同时,还计划向正经历财务危机的福蒂斯丘金属提供60亿美元资金支持。中国当局为摆脱过度依赖淡水河谷等三大铁矿石企业的铁矿石进口结构,正不吝对其他铁矿石企业提供资金支持。

阅读韩文原文