2009-08-17

教育科学技术部与韩国教总就实施教师评价基本达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国教育科学技术部与韩国教员团体总联合会就明年实施包含引入教员研究年制等内容的教员能力开发评价制(教员评价制)事实上达成一致。据此,教员评价结果优秀的教师将获得研究年制等深化研修机会,而能力不足的教师则须接受长期集中研修,预计将在一定期间内被排除在讲台之外。

教科部长官安秉万17日下午在世宗路政府中央办公楼与教总会长李元熙举行的座谈会上表示:“将向评价结果优秀的教员提供学习研究年等深化研修机会,并对亟需提升专业性的教员施加长期集中研修。”

李会长表示:“教总作为全国性团体,原则上一直赞成教员评价,如今时机成熟,为实现学生和家长所要求的专业性提升,决定在理想评价的基础上予以接受”,并建议“希望教科部积极推动引入教员研究年制、减轻教员杂务、缩短勤务评定期间等教育条件改善,使教员能够专注于学生教育”。

教育界部分人士主张,教员评价制要取得实效须与教员人事挂钩,但教科部表示,当日座谈会上未提及与人事挂钩。李会长也划清界限称:“教员评价旨在提升教员专业性,将评价结果与人事及薪酬挂钩并不妥当。”

相反,李会长建议教科部积极推动引入教员研究年制、减轻教员杂务、缩短勤务评定期间等教育条件改善,使教员能够专注于学生教育。

教科部表示,已于6月组成政策咨询委员会,正在制定▦引入学习研究年制▦减轻教员杂务▦改善教员培养及任用制度等提升教师授课专业性的方案,计划在本月底经听证会和政策讨论会后于下月最终确定。教总也组成了由一线教师构成的“以现场为中心的教员评价替代方案对策委员会”,正在制定教员评价的具体方案。

阅读韩文原文