2009-08-17

[记者观察/8月18日] 先从改善银行员工薪酬制度做起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人均净利减少了,就要立刻削减工资吗?”

这是17日在有消息称受金融危机影响银行员工人均平均净利大幅下滑后,一名银行员工的反应。以今年上半年为准,各银行人均净利为1594万韩元,较去年减少至四分之一,仅为平均薪酬的一半左右。也可以说生产率同样下降了。这是计提坏账准备金和衍生品相关损失等因素叠加的结果。

尽管如此,一些人仍将银行净利及人均生产率下降直接与员工薪酬削减挂钩。其逻辑是:本来就拿得多,人均净利又低于薪酬,减薪不是理所当然吗?

问题在于,能否把金融危机这一特殊状况下银行收益减少直接与员工减薪联系起来。因衍生品投资引发争议的前友利银行行长黄永基,或因货币期权产品KIKO等蒙受数千亿韩元损失的韩亚银行,其损失都不会只是员工的责任。

削减银行员工薪酬能取得何种公共利益,也令人难以理解。持有175万1430亿韩元韩元贷款的国民银行,要把利率下调1个百分点约需1万7514亿韩元。今年上半年国民银行员工薪酬总额为7404亿韩元,即便一年全额削减员工薪酬,也无法把利率降低1个百分点。

比削减银行员工薪酬更根本的处方,是按职群差别化薪酬体系,或把远低于正规职的非正规职薪酬提升至正规职水平。对投资银行(IB)等专业人才应给予高薪,并按业务性质改变薪酬体系。同时,纠正以非正规职低薪来填补的正规职高薪体系才是正道。

从未听说过因Samsung Electronics净利减少就要求削减员工薪酬的主张。与其一味强推减薪要求,不如期待合理的制度改善,这才合乎情理。

阅读韩文原文