2009-08-17

[现代—朝鲜五项协议]外媒评“南北经济合作找到新出路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于现代与朝鲜达成的协议,美国表示欢迎。在美国国务院尚未公布官方立场的情况下,美国国务院一位相关人士表示:“这是非常好的消息。虽然尚未看到具体内容,但这是非常积极的新闻。”

外媒也将现代集团会长玄贞恩与朝鲜国防委员会委员长金正日的会晤及边境开放作为紧急新闻报道,评价认为陷入僵局的韩朝经济合作找到了新的出路。

美联社评价称,随着在离散家属团聚和金刚山旅游重启等方面达成协议,在紧张局面形成18个月后出现了缓和姿态。但也着重报道了朝鲜另行发表声明谴责乙支演习一事。

《华尔街日报》(WSJ)评价称,现代与朝鲜的协议将在韩朝恢复经济合作关系方面发挥重要作用。WSJ在说明本届政府上台后韩朝关系紧张加剧的同时报道称,李明博总统在光复节庆祝讲话中表示“如果朝鲜放弃核武,将提供划时代的对朝支援”。

路透社赋予其意义称,这是两年来韩国主要人士首次与金委员长会面,并评价认为朝鲜重新打开了此前关闭的与韩国之间的边境。

阅读韩文原文