2009-08-17

[简报] 推出两款美发造型器新品 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

UNIX HAIR于17日表示,已推出两款新产品:一款产品即可打造12种以上发型的造型器"T/S(图)",以及设计升级的"新经典卷发器"。

公司方面介绍,"T/S"配备造型梳以及卷曲波浪、螺旋波浪两种可拆卸卷发板,可打造12种以上的多样发型。该产品也被指定为今年超级模特选拔大赛的官方指定造型器。

"新经典卷发器"是对原有型号的升级产品,凭借700W的高热量和负离子发生功能,可保护受损发质、防止静电,并实现快速轻松的造型效果。黑色与亮粉色的配色搭配高级表面处理工艺,更显精致。

● 向好邻居会捐赠物资

CUCKOO社会福利财团17日表示,已决定与社会福利团体好邻居共同开展"爱心分享活动",并将捐赠物资送交好邻居全国各分部,用于提供给低收入失食儿童。CUCKOO自6月起作为官网社区"爱心分享活动"的一环,持续开展爱心分享实践活动:访客每人每天可留下一条爱心留言或点击一次爱心,当数量超过3500个时,便向低收入家庭儿童等所在设施提供电饭锅和一个月用量的大米。

● 招募欧洲流通渠道市场开拓团

中小企业振兴公团将招募市场开拓团,以帮助中小企业进入欧洲流通渠道。

中振公17日表示,将招募参展企业,于10月25日至11月1日向英国、法国、德国等欧洲3国派遣市场开拓团。对象品类为体育休闲用品、美容用品、家庭用品、生活杂货等有望进入电视购物渠道的品类,申请期限至本月26日。

参加企业将访问欧洲主要电视购物公司QVC、TF1,与各品类采购负责人进行一对一出口洽谈。参加企业将从申请企业中经当地市场性审查等程序,最终选定15家左右;除机票、住宿费等个别费用外,买家对接、洽谈场地租赁、翻译等费用由政府支持。详细事项可参考中振公官网(www.sbc.or.kr)。

阅读韩文原文