传统市场也处处显现出景气复苏的迹象。一处传统市场顾客云集。/Seoul Economic Daily DB 传统市场也处处显现出景气复苏势头的迹象。
首尔江西区钵山洞松花巷市场商人会会长赵德俊17日表示,“最近到市场来的顾客在增加,钱包也一点点打开了”。他特别指出,蔬菜、水果等初级食品持续增长,服装等自去年以来相当低迷的制造类工业品销售额也比今年年初上升了约15%。
到访市场的顾客增加,通常在夏季休假期会关门的餐饮街也推迟休假、生意兴隆。首尔忘忧洞友林巷市场也享受到了意外的夏季特需。
商人会会长刘义俊表示,“随着希望商品券使用增加,市场整体景气正在回升”,“尤其是米店和肉店等,一家店铺一天就能收到100万至200万韩元的商品券,反响很好”。刘会长表示,“随着市场景气逐步回升,预计今后进入秋季旺季销售额会进一步上升”。
与这些情况相印证,反映传统市场体感景气的市场景气动向指数(M-BSI:Market-Business Survey Index)创下今年以来最高值。
中小企业厅下属市场经营支援中心(院长郑锡渊)当天发布的“7月传统市场整体景气M-BSI体感数值”为65.6,较去年同期(50.9)上升14.7点,较上月(55.5)上升10.1点。
体感M-BSI在今年2月为44.7,创下近一年来最低值,其后自3月起逐步上升,7月创下最高值。中心方面解释称,特别是比最低值跃升20.9点,反映出传统市场景气已进入实质性复苏。
M-BSI是针对农水畜产品、加工食品等8个行业的销售额和销售价格等整体景气,测算体感值与展望值,以100分为基准点,高于该值意味着景气好转,低于该值意味着景气不振。调查每月以全国16个市道、传统市场内1024家店铺为对象。
另一方面,本月M-BSI展望值为73.5,较去年同月(63.2)上升10.3点,显示对景气好转的预期仍在延续。






