2009-08-17

水稻种植面积持续减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内水稻种植面积持续减少,降至历史最低的92万公顷区间。

Statistics Korea17日表示,对今年水稻种植面积的调查结果显示,水田稻减少1.1%至91万7990公顷,旱地稻减少16.6%至6481公顷,合计92万4471公顷,较去年(93万5766公顷)减少1.2%(1万1295公顷)。水稻种植面积自1967年编制政府认可统计以来,于1987年达到126万2324公顷的峰值后一路下滑。按道别种植面积依次为全南(18万8000公顷)、忠南(16万1000公顷)、全北(13万9000公顷)。

Statistics Korea分析认为,由于水田性质变更、建筑物兴建等导致水田面积减少,加之对米价下跌的担忧、公共储备米收购量减少等原因,水田稻种植面积有所下降。水田面积从2006年的108万4000公顷减少至去年的104万6000公顷。此外,在大米产量增加、必须进口的最低市场准入(MMA)数量增加的同时,大米消费却在减少,米价呈逐渐下跌趋势。再加上政府收购的公共储备米规模也在逐年缩小。

旱地稻方面,由于单位产量低于水田稻,且不在公共储备米收购对象之列,种植面积有所减少。

另一方面,今年辣椒种植面积为4万4817公顷,较去年(4万8825公顷)减少8.2%(4008公顷)。原因是辣椒属于需要大量劳动力的作物,而农村人口老龄化导致劳动力不足。

阅读韩文原文