2009-08-17

“租户浸水事故损失,房东须赔偿80%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,因建筑物瑕疵修缮不当引发浸水事故导致租户受损时,房主须赔偿损失额的80%。

首尔中央地方法院民事第43独任部(法官车恩京)17日表示,在文具批发企业M公司以其承租建筑物发生浸水事故致文具受损为由,对建筑物所有人李某等提起的损害赔偿诉讼中,法院作出原告胜诉判决:“被告应支付损失额的80%,即1亿4300万韩元。”

法庭认为:“出租人将建筑物修缮委托给第三方,因施工不实致承租人受损,仍存在归责事由。”因此负有赔偿责任。不过法庭补充称:“考虑到原告在建筑物地下层存放易受浸水损害的文具时,未采取加盖防水材质覆盖物等保管上的注意义务,且在遭受浸水损害后也未积极努力减少损失,将被告责任限定为损失额的80%是妥当的。”

M公司于2006年4月与李某等签订租赁合同,使用首尔江南区论岘洞某建筑物的二层办公室和地下车库,并在地下一层存放文具。2007年8月,李某等将一层画廊的水槽供水管道工程委托给施工企业,因施工不实,自来水流入地下一层,M公司存放的文具全部受损,M公司随即提起诉讼。

阅读韩文原文