2009-08-17

“推进国立现代美术馆特殊法人化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为推动美术文化发展,国立现代美术馆的变革正逐步显现。文化部第一次官申载珉17日在与记者会面时,公布了关于▦推进国立现代美术馆特殊法人化和▦原机务司令部旧址的美术馆利用方案的计划。

申次官表示:“由于国立现代美术馆属于国家机关,即使(个人或企业)想捐赠,在法律上也不可能,因此需要特殊法人化”,“作为法人的纽约大都会博物馆,对纽约市等公共机构的预算依赖仅为15%,其余通过赞助、自筹资金和经营活动补充;法国卢浮宫也是法人,依赖国家的预算仅占整体的三分之二,并在地下经营购物中心等,积极创收。”他表示:“国家或公共机构应后退一步,给美术馆自我成长的机会”,“应营造让民间领域文化捐赠更为活跃的条件。”

此外,对于将作为国立现代美术馆首尔馆运营的原机务司令部旧址,他表示:“由于是近代文化遗产、具有历史性的建筑,即使成本更高,也将优先考虑对该旧址进行‘翻新’”,“不过考虑到安全性问题,将听取建筑工学专家的意见。”对于美术界要求国军医院迁出的意见,他明确表示:“考虑到突发紧急情况,暂时应保持原状。”正在举办现代艺术博览会的机务司令部旧址,9月起计划举办以公共美术为主题的“平台”等策划展以及工艺、建筑相关展览。美术馆开馆目标定在2012年之前。

另一方面,他在指出扩充美术文化活性化基础设施的紧迫性时表示:“商业画廊相当多,但遗憾的是缺少大型展示空间,我们打算积极研究将首尔站建筑作为展览及演出的复合文化空间加以利用的方案。”正在进行内部施工的首尔站建筑预计于2011年初竣工。申次官还补充表示:“关于‘四大江治理工程’,我正在设想,考虑可达性和成本等因素,在四大江流域确保文化空间如何”,并以将屠宰场改造为复合文化空间的巴黎塞纳河畔“拉维莱特公园”等为例表明了意愿。

阅读韩文原文