2009-08-16

[发言台/8月17日]如何降低交通事故的社会成本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国国土海洋部发布的数据,截至6月末,韩国国内汽车注册量约为1700万辆,居世界第14位。自1997年7月进入1000万辆时代以来,约12年后迎来1700万辆时代。

随着汽车数量增加,交通事故自然也随之增多。然而在处理交通事故时,常出现因证据不足而无法查明明确原因的情况。

如果车辆安装了市面上可轻松购买的“车用行车记录仪”,对查明事故真相会有极大帮助。近来媒体不断将行车记录仪的必要性作为议题。曾有案例中,与停车引导员发生的接触事故原因长期存在争议,最终凭借行车记录仪的影像证据查明是停车引导员疏忽所致。另一起是卡车与轿车相撞、乘坐轿车的一家三口死亡的痛心事故,原因也通过行车记录仪得以查明。卡车司机称自己未违反信号灯,导致调查困难,但匿名举报者提供的行车记录仪视频证实了卡车司机的违规事实。

可见,车用行车记录仪正作为证明事故的极为有用的资料被广泛使用。警方也得以通过车用行车记录仪拍摄的视频资料,对仅凭事故当事人陈述和目击者证言难以处理的事故作出准确判断。

尤其是今年2月,韩国宪法法院裁定,除肇事逃逸、越过中心线、酒后驾驶等十大过失外可免除刑事处罚的《交通事故处理特例法》违反宪法。对肇事司机而言,在与受害者达成和解时,证明自己已尽注意驾驶义务的必要性增大。由此,“车用行车记录仪”将对司机的事故举证提供很大帮助。

地方自治团体也在陆续推进强制安装行车记录仪。仁川地区的出租车已安装车用行车记录仪,首尔市也通过了强制安装支援条例,不久将在出租车和公交车上安装。此外,保险公司陆续对安装车用行车记录仪的车辆提供保费折扣(约3%)优惠,预计普及速度将逐渐加快。

海外的强制安装正在积极推进。特别是欧洲正推进自2010年起对所有车辆、美国自2011年起对4.5吨以下所有车辆强制安装行车记录仪的方案,海外市场预计也将迅速增长。车用行车记录仪通过正确处理事故可保护个人财产,而随着普及率提高,也将成为降低交通事故社会成本的一种方法。

阅读韩文原文