2009-08-16

"影院动画引进与发行业务收益可观"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有线电视等平台运营OCN(电影)、Tooniverse(动画)等10个广播频道的ON*Media,其Tooniverse版权事业组组长金大昌(37岁,见图)近来脸上笑意不断。因为去年进军的影院动画进口、发行业务取得了“一石三鸟”的效果。

Tooniverse自去年4月上映《名侦探柯南6》(乐天影院25个厅)起进军影院动画进口、发行业务,取得约10亿韩元的营业收入,今年4月上映《Keroro剧场版4》,吸引20万观众。特别是上月29日在全国126家影院上映的《名侦探柯南:漆黑的追踪者》,不到一周便越过盈亏平衡点,上映第二周的11日累计观众突破53万人。即便考虑到上映两周后放映厅数量大幅减少的影院特点,估计到周日16日约有60万人观影,在迄今在韩国上映的日本动画电影中票房成绩排名第四。

金组长自评称:“这得益于Tooniverse的代表内容《名侦探柯南》为儿童、青少年和年轻父母所熟悉、粉丝群深厚,加之上映影院数量比去年大幅增加”,“为营造观看柯南与黑衣组织对决的《漆黑的追踪者》的气氛,Tooniverse从已在电视播出的柯南系列中挑选与黑衣组织相关的剧集,于上月27日至31日每天播出两小时‘黑衣组织特辑’,这也起到了作用。”为延续这股旋风,Tooniverse于15日连续播出《名侦探柯南7》(第1~36话),16日连续播出6部《名侦探柯南剧场版》。

Tooniverse进军新业务还有另一个目的。金组长解释说:“市场规模相对较小的动画电影进口、发行商利用地面波电视、杂志等展开高成本营销后亏损的情况不少”,“通过展示仅利用Tooniverse频道的低成本、高效率营销成功案例,可以把其他进口、发行商吸引成为Tooniverse的新广告主。”事实上,Tooniverse正与进口、发行商协商独家承担预定10月左右上映的影院动画《火影忍者》广告营销的方案。

金组长还补充说:“由于影院动画与Tooniverse核心内容的主角相同,Tooniverse频道的品牌影响力、电视系列剧的收视率和电影观众数量都得到提升”,“过去只进口电视动画的Tooniverse如今连影院版也进口并取得票房成功,日本合作伙伴的看法也发生变化,这有助于获得版权。”

金组长起初想从事海外房地产开发投资业务,但2000年初从土木工程专业研究生毕业时,因IMF外汇危机余波,建筑企业不招该领域新员工,于是他转向平时就感兴趣的内容业务,在ON*Media从事Tooniverse版权业务已有10年。

阅读韩文原文