2009-08-16

韩国产业银行与企业银行共设设备投资基金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行16日表示,将与企业银行共同在本月内设立2万亿韩元规模的设备投资基金,对企业提供支持。

产业银行与企业银行将通过买入企业的优先股、普通股、长期公司债、可转换债券,或直接发放贷款的方式支持企业。资金以韩元、美元、日元等形式提供。此外,两行还计划通过投资以向企业设备投资提供资金为目的的私募基金,并行开展间接支持。

为此,产业银行计划出资1.4万亿韩元,企业银行出资6000亿韩元。产业银行将支持新增长动力产业等投资风险较大或推进大规模设备投资的企业,企业银行则将支持有技术实力但资金不足的中小企业。

此次基金设立是政府7月推出的“为创造就业和经济复苏设立并支持5万亿韩元规模设备投资基金”方案的一部分。产业银行一位相关人士表示:“将通过设立基金,迅速向企业提供量身定制的设备投资资金”,“期待由此激活企业设备投资,最终带动经济复苏和增长动力扩充。”

阅读韩文原文