2009-08-16

[革新]李总统提出的"划时代住房供应制度"是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于李明博总统在8·15光复节庆祝演说中提出的"划时代的住宅供应制度",主流分析认为是指通过进一步解除开发限制区域(绿化带)来积极扩大开发安居住宅园区。原因在于,首都圈一带绿化带大多与首尔相邻,比政府此前推进的外围新城与首尔的通达性更佳,加之开发成本低廉,被判断为供应平民住宅的最佳地点。

国土海洋部长官郑钟焕表示:"李总统在8·15庆祝演说中提出的划时代住宅政策制度,是重申利用绿化带低价供应平民住宅这一既有方针。"

安居住宅园区指永久·国民·10年租赁等租赁住宅以及专用面积85平方米以下的销售住宅等,由政府直接供应、以稳定平民与中产阶层居住为目的的住宅。为此,政府计划在首都圈一带共解除78平方公里绿化带,并已于今年5月首批将首尔瑞草牛眠、江南细谷、京畿河南渼沙、高阳元兴等4个地区、805万平方米指定为示范地区。这些示范园区将于今年9月首次以事前预约方式供应1万6000至1万8000户安居住宅。

特别是,政府计划在这些示范地区之外,为自今年起每年供应15万户、10年共供应150万户,积极确保更多项目用地。

国土海洋部一位相关人士表示:"计划在下半年除示范园区外,再解除若干处绿化带,追加供应安居住宅","正在通过与地方自治团体协商寻找候选地。"

据此,将原按国民租赁园区推进的项目中相当一部分转为安居住宅园区项目,也被视为有力手段。实际上,首尔市最近在规模75万平方米的江南区内谷地区之后,已向国土海洋部提出将江南区水西洞一带的水西2国民租赁地区转为安居住宅园区的方案。首尔市一位相关人士解释称:"正与国土海洋部协商,将被划为开发限制区域的水西2地区一带18万平方米转为安居住宅园区。"

此外,果川、南杨州、光明等绿化带占比较高的首尔邻接地区,也正成为安居住宅园区追加指定的对象地。

然而,政府与地方自治团体的上述方案从初期就碰上了"补偿问题"这道墙,处境艰难,预计将会遇到波折。政府主张按现行"绿化带"状态确定补偿价格,当地居民对此表示反对。对建设租赁公寓持排斥态度的相关地方自治团体和居民的反对,也是必须跨越的一座山。

另一方面,为扩大安居住宅园区,除既有计划外大规模追加解除绿化带的工作预计难以实现。因为在首都圈已决定解除78平方公里绿化带的情况下,再进一步解除并不容易。

阅读韩文原文