2009-08-16

法院"证券公司员工无请托受贿亦有罪"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,证券公司职员如因职务相关收受钱财,即便不存在相关请托,也构成受贿罪。

首尔中央地方法院刑事合议22部(部长法官李圭镇)15日表示,对被指控在担任G证券公司房地产团队负责人期间、从与其签订业务合同的建筑开发商处收受1亿韩元(违反《特定经济犯罪加重处罚法》受财罪)而被起诉的黄某(43岁)判处有期徒刑1年6个月实刑;对行贿的开发商代表刘某(48岁)判处有期徒刑10个月、缓刑2年。

法院在判决书中表示:“虽然被告人称未接受不正当请托、也未提供便利,但《特定经济犯罪加重处罚法》适用于金融机构职员的‘受财罪’与刑法上的背信受财罪不同,只要与职务相关收受钱财,即便没有不正当请托也成立。”

法院解释称:“收受金额达1亿韩元,属巨额,并成为公司间纠纷的起因;被告人以系借款为由全面否认犯罪,毫无悔改之意,理应予以严惩。”

身为G证券公司房地产团队负责人、全面负责项目融资(PF)实务的黄某,于2006年6月与H建筑开发商签订有关事业资金贷款业务的主承销合同后,擅自出具贷款偿还确认书,帮助H公司从储蓄银行获得388亿韩元贷款,随后从刘某处收受1亿韩元,因此被拘留起诉。

阅读韩文原文