2009-08-16

打破年功序列式晋升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将打破按年资晋升的惯例,大幅提拔取得创新业绩的员工。

首尔市16日表示,在17日将公布的6级晋升人事中,计划积极运用去年引入的"人事高速公路(fast track)"制度。该制度最多可将晋升年限缩短5年,被评价为能激发公务员系统竞争、注入活力的制度。

市政府一位相关人士表示:"在实务职人事中,对取得众人公认成果的公务员,或努力反映市民多样意见的公务员授予绩效积分,从而缩短其晋升时间。"

此次晋升人事中的行政7级千世恩,将通常需要7年多的晋升期缩短至两年半。她因把倾听市民声音、创造创意的"上门千万想象绿洲"制度化的努力而获得认可。该制度今年6月还获得了联合国公共行政奖优秀奖。同一职级的李珠英因策划向低收入群体发放生计型创业资金贷款的"首尔希望梦想银行"项目而进入此次晋升名单。

此外,主导盘浦大桥"月光彩虹喷泉"和广津桥"想走走的桥"项目的绿地7级金达龙、推进"设立绿地轴建设项目"的建筑7级陈秀俊等也名列晋升名单。

阅读韩文原文