2009-08-16

广场与街道、建筑外墙及屋顶……“处处皆艺术空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广场与街道、建筑外墙及屋顶,城市的任何角落都能变身为艺术空间。这超越了在大型建筑周边摆放雕塑供来往行人欣赏的既有形式,把非展厅的场所开拓为艺术体验空间,使美术欣赏的层次为之不同。它打破了只能在画廊或美术馆才能欣赏作品的固有观念,观众也自然而然地融入艺术之中。

京纺时代广场变身雕塑展示空间

江南大路以22座媒体柱化为“媒体艺术”街

日落之后的晚8时以后,首尔市立美术馆的建筑外墙变身为放映媒体艺术作品的“展示空间”。盛夏之夜会飘雪,市中心也会出现北极熊。这是由金旼宣与崔文宣组成的艺术家团体“Mioon”的作品。作为美术馆主办的“Light Wall”展览,它与单纯投射灯光的秀场形式不同,放映的是讲述故事的媒体艺术影像,因此观众的关注度格外高。展览持续至9月20日,每周三至周日下午8时至10时进行,免费参观。(02)2124-8937

要带动观赏与参与,没有比广场更好的地方。由独立策展人金宣廷(韩国艺术综合学校教授)领衔的美术策划公司“事务所”,把永登浦洞京纺时代广场装点成艺术空间。国际活动频繁、通常只能在知名美术馆看到的艺术家作品汇聚一堂,单就作品水准而言,毫不逊于纽约时代广场。参与者共5人:以Tongyang传统概念“Karma(业)”为主题、创作出细小人群相互连结的雕塑作品的徐道濠,将废弃空间本身进行艺术改造的尹东求,以破碎陶瓷碎片隐喻多元文化社会的艺术家李秀京,批判社会与历史的李昢,以及让人回望事物内在的Jinnie Seo。正式开幕定于本月28日。

在曾聚集众多铸造厂的文来洞钢材商街的一栋建筑内,举办“屋顶美术馆项目”。既是该复合艺术空间之名、也是团体名称的“Project Space Lab39(www.squartist.org)”,以共享艺术活动、引导观众参与为宗旨,选择屋顶作为展示空间。本月21日的开幕展上,以椅子为素材活跃创作的现代美术家孙旼儿,以及首尔市立大学建筑系学生团体“Studio24”等将展出作品。展览以“城市是我们的”为主题,由多位艺术家参与并持续进行。另一方面,整条街道变身艺术空间的江南大路也颇引人注目。从江南站到教保大厦十字路口约760米路段,设置了22座类似电子显示屏柱体的“媒体柱”(由LED与LCD影像面板构成),重生为“媒体艺术街”。经过3个月的测试期,自7月起正式放映媒体作品。江南区政府为管理艺术作品内容甚至专设负责人,可见其热情。仁川国际数字艺术节总监金炯基评价称:“多种媒介的发展正在打破现代美术的界限,甚至跨越展示空间的边界不断扩张”,“它能带动观众的积极参与,让市民感受到艺术就是日常。”

阅读韩文原文