2009-08-14

"泄露核心发动机技术"现代汽车研究员被拘留起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅特殊二部(部长检察官朴正植)14日表示,以收钱泄露汽车发动机相关技术的嫌疑(业务上背信及违反反不正当竞争法),对现代汽车集团高级研究员千某提起公诉并予以羁押。因涉嫌从千某处接收技术资料而被羁押的改装企业社长孙某也一并被起诉。

千某涉嫌自2007年起两年间,通过电子邮件等方式多次向平素有交情的孙某提供现代汽车集团10种发动机电子控制技术以及提升燃油经济性的ISG技术相关资料,并收取约5000万韩元。

检方还在侦查过程中追加查获了除孙某之外同样从千某处接收相同技术资料的汽车零部件制造企业E公司高管黄某和汽车维修企业R公司高管李某,对黄某不予羁押起诉,对李某(在逃)中止起诉。

检方解释称,千某窃取的资料中包含共投入1100亿韩元研发费用的核心技术。

阅读韩文原文