One night a wife found her husband standing over their baby's crib. Silently she watched him. As he stood looking down at the sleeping infant, she saw on his face a mixture of emotions: disbelief, doubt, delight, amazement, enchantment, scepticism. Touched by this unusual display and the deep emotions it aroused, with eyes glistening she slipped her arm around her husband. "A penny for your thoughts," she said. "It's amazing!" he replied. "I just can't see how anybody can make a crib like that for only $46.50."
一天夜里,妻子看见丈夫站在婴儿床旁边。她决定静静地注视着丈夫。丈夫呆呆地看着睡着的婴儿,在她看来,丈夫脸上似乎浮现出各种复杂的情感:不信与怀疑、喜悦与惊讶,以及着迷与疑虑等。
平时看不到这样的场面,深受感动的妻子眼中闪着光,轻轻把手搭在丈夫肩上问道:“您在那么发呆地想什么呢?”于是丈夫回答说:“嗯,我实在想不通,谁能只用46美元50美分就做出那张婴儿床。”






