2009-08-14

[朝鲜]刘某获释会影响"8·15讯息"吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被朝鲜扣押4个多月的刘成镇(44岁)13日突然获释,关注焦点转向15日将发表的李明博总统"8·15"庆祝致辞。随着一直压制南北关系的刘氏问题得以解决,其将立即对韩国政府的对朝政策基调产生何种影响备受瞩目。

政府强调,与美国政府对美国女记者获释的态度一样,刘氏问题与对朝政策走向是两回事,但外界对政府看待朝鲜视角发生变化的期待值已大幅升高。

但综合青瓦台与统一部消息人士的说法,刘氏获释对李明博总统对朝政策基调乃至"8·15"庆祝致辞信息的影响似不会太大。对政府而言,刘氏问题与其说是南北关系的进展,更带有清除新出现的南北关系障碍、恢复原状的性质。

此外,美国在女记者获释后虽强调与朝鲜对话的意愿,却迟迟不降低对朝经济制裁力度,这一点也可能影响韩国政府的对朝政策。李明博总统近来在包括朝核问题在内的对朝事务上更加强调与美国等国际社会的协调,这也令政府的活动空间受限。

预定15日返回的现代集团会长玄贞恩将带回的朝鲜信息,考虑到物理时间条件,似也难以影响李明博总统的"8·15"庆祝致辞。

因为即便玄会长在返回前与朝鲜国防委员长金正日会面,并从朝方手中获得划时代内容的对南信息,具体内容传达至韩国政府当局并把握其真意仍需不少时间。

阅读韩文原文