2009-08-14

[革新]8·15之后李明博的国政运营构想是……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统将在8·15光复64周年庆祝辞中提出执政中期的国政运营构想。

距6月15日提出需要“根源性处方”作为国民、社会统合方案,正好过了两个多月。当日李总统将提出的执政中期国政运营基调的核心关键词是中道实用与统合。李总统此前多次强调,根源性处方并非为扭转局面的一次性举措,而是根本性对策。因此,8·15光复节之后,李总统的执政中期国政运营预计将具体推进地区、理念、阶层之间统合的举措,同时加快相关的民生、亲庶民政策与政治改革工作。李总统的这一构想,预计将在最早本月内实施的内阁及青瓦台首席班子改组等人事革新中具体化。

◇人事革新最早或从本月下旬开始=内阁及青瓦台首席班子改组原本预计在光复节之前完成,但持续推迟。

青瓦台内外传出说法称,除了人才短缺,李总统对改组幅度、时机与方向的考虑也很深。但由于李总统已在8·15庆祝辞中宣明执政中期国政运营方向,人事改组工作预计将加快速度。

人事改组已大致定调为:先改组无需经过国会人事听证的青瓦台首席班子,随后再进行包括总理等在内的内阁改组。人事改组核心的总理人选问题虽不容易,但由于这项工作已接近最后阶段,预计将从下周乙支演习结束的本月下旬起依次推进。

在有力分析认为将把政界人士安排进行政部门、以扩大与政界沟通并提升国政掌控力的同时,亲朴(亲朴槿惠)人士入阁的可能性被视为确定无疑。

李总统的构想是,在人事改组之后,于今年内在大框架上完成劳资关系先进化、公共机构改革、企业结构调整等核心国政课题。

◇对朝政策基调预计维持=李总统将在庆祝辞中就政治、经济、军事、安保等多方面提出广泛提议。同时还将表明,若朝鲜放弃核武,将积极展开经济、教育、财政、基础设施、生活改善等领域的支援。

因此,今后对朝政策预计将在维持现有基调的同时,更积极地引导朝鲜走向对话。朝鲜正从长期以来的强硬基调转向,这一点似乎也与李总统的举措不无关系。

李总统在上次大选期间提出了以弃核为前提的“无核·开放·3000构想”。其中包括在朝鲜地区设置5大自由贸易区、培育100家年出口能力300万美元以上的企业、培养30万名经济·金融·技术专业人才、筹集400亿美元规模的国际合作资金、建设新京义高速公路、汉江出入岛等大型构想。因此,若南北关系改善,预计这些大型构想有望与金刚山旅游重启一并具体化。

◇亲庶民举措将具体化=今后在亲庶民政策方面,李总统预计也将展开活跃的政策举措。由于庆祝辞中将提出收入、就业、教育、居住、安全等“国民民生五大指标”,预计将持续推进将这些指标具体化的政策举措。

特别是即将出台的明年预算案与税制改革方案等中,预计将具体体现此类亲庶民政策,并将经今年9月定期国会立法程序,于明年以后正式推进。

不过,受媒体法通过后朝野关系冷淡以及10月补选等政治日程影响,国会形势也可能出现变动。

阅读韩文原文