2009-08-14

[玄会长会见朝鲜金养建] “接触多样朝方合作伙伴”获积极回应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,现代集团会长玄贞恩除会见劳动党统一战线部部长金养建外,还在与朝方多位人士接触。

14日,现代集团就玄会长连续三次延长访朝行程一事表示:“正在充分安排时间会见并协商多位朝方业务伙伴。”

据现代集团介绍,玄会长上一次为业务协商访问平壤是在2007年11月3日。2008年2月25日曾为观看纽约爱乐乐团平壤演出而访朝,但当时并未讨论业务。因此,约1年9个月未能与朝方业务伙伴进行对话。

现代集团高层人士解释说:“最初定下的两晚三天访朝行程本就显得偏短”,“从一开始就存在延长行程的可能性”。他还表示:“此前统一战线部副部长崔胜哲被清洗等,(现代集团)对朝业务相关的朝方线路发生了很大变化”,“预计玄会长此次访朝会见了许多新面孔”。

现代集团方面解释称,当天上午现代亚山社长赵健植为访问开城离开都罗山南北出入事务所时表示“玄会长的行程正在顺利进行”,也是出于同样的背景。

另一位现代集团相关人士表示:“邀请玄会长访朝的是朝鲜亚洲太平洋和平委员会(亚太委),但从分阶段推进对话的层面看,会见作为上级机构的劳动党统一战线部金部长也可视为积极信号。”

他说:“此前朝方提出了开城工业园区土地使用费及提高工人工资等多项要求,但一直处于停滞状态”,“玄会长在滞留朝鲜期间应该就这些方面进行了深入讨论”。

阅读韩文原文