2009-08-14 | 홍인기

“本以为会免诉或无罪…”三星集团困惑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前三星会长李健熙14日上午在结束特检发回重审宣判后,离开位于瑞草洞的首尔高等法院。/洪仁基记者 关于三星集团 SDS附认股权公司债(BW)案的宣判,三星集团虽避免了前会长李健熙被当庭羁押这一最坏局面,但对经营行为被判有罪一点相当困惑。三星集团原本期待如一审、二审判决那样作出免诉或无罪判决。

不过,三星集团认为,尽管此次判决并不令人满意,但在与经营权继承直接相关的爱宝乐园BW案获无罪判决之后,此次三星集团 SDS BW案也得出结论,向李在镕 Samsung Electronics常务移交经营权的工作预计将进一步加快。

◇“一审、二审明明是无罪、免诉判决……”

当天法庭上,三星集团方面有顾问尹钟龙、三星生命会长李秀彬、Samsung Heavy Industries副会长金澄完、Samsung C&T副会长李相大、三星集团SDI社长金顺泽等十余名最高经营层出席旁听宣判。

这直接体现出三星集团方面希望借本次审判摆脱持续十余年的违规经营权继承争议的立场。今年5月,尽管涉及经营权的爱宝乐园案被判无罪,但由于前会长李健熙作为被告被起诉的三星集团SDS案,三星集团仍不敢放松紧张。

对于法院此次判决,三星集团未表明官方立场。三星集团一位高层人士表示:“不会就审判结果特别发表官方立场。”但集团内部整体气氛明显透出困惑。另一位人士说:“虽然避免了当庭羁押这一最坏事态,但一审免诉、二审无罪的案件经韩国大法院后又被认定为有罪,令人困惑”,并表示“这不会对整体士气有影响吗”。

海外看待三星集团的目光也构成压力。美联社、彭博、法新社等外媒当天紧急报道了审判消息,显示出高度关注。美联社报道称,前会长李健熙去年也因逃税被判缓刑,此次判决是对这位“韩国大人物”的又一次法律打击。

◇经营权继承有望加速

三星集团正在推进的业务等预计不会受到此次判决的太大影响。因为去年前会长李健熙退位后引入的独立经营体制正在扎根。一家关联公司人士表示:“在集团战略企划室解散后开始的关联公司独立经营体制下,三星集团集团各公司业绩良好、表现稳健。”

向李在镕常务移交经营权的工作预计将进一步加快。三星或特检方面是否再次上诉尚需时间,但涉及经营权的案件(爱宝乐园)与关乎前会长李健熙是否被判实刑的案件(三星集团SDS)等已在法律上暂告一段落。

三星集团今年初已通过经营层人事调整,为李在镕体制谋求人事变化。也有观测认为,即将到来的例行人事将提前至今年年底,在整顿组织的同时进一步加快经营权继承工作。对治理结构的思考预计也会加快。

据财界内外传闻,三星集团为构建稳定的治理结构,正就转为控股公司等多种方案进行深入研究。集团一位人士表示:“审判之后,对治理结构的思考将正式展开,变化确实会推进,但何时、如何改变,目前无法预测方向。”

阅读韩文原文