2009-08-14

法院"员工接连猝死韩泰轮胎有责任"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对接连发生员工猝死事件的韩泰轮胎,法院以认定公司方管理责任为宗旨作出了有罪判决。

大田地方法院刑事第4独立审判部(姜斗礼法官)14日对未如实报告工伤事故等嫌疑(违反《产业安全保健法》)被非羁押起诉的韩泰轮胎李某(52岁)厂长,判处有期徒刑8个月、缓刑2年,并处罚金300万韩元。

法院还以同一罪名对该公司另一名厂长郑某(48岁)判处有期徒刑6个月、缓刑2年,并处罚金200万韩元;对研发部门金某(64岁)社长作出罚金400万韩元的有罪判决。这两家工厂和研究所均为员工与研究员猝死的地点。

法院还对金某(53岁)等该公司4名高管判处50万至400万韩元罚金,并对韩泰轮胎法人处以1000万韩元罚金。

姜法官在当天的宣判庭上表示:"员工接连猝死及癌症发病等成为契机,才促成本案起诉","很难认为承担厂内安全管理责任的被告人已尽到安全保健管理义务却仍发生猝死等情况。"他还指出:"特别是'无事故激励'制度实施后,被告人未如实报告工伤事故发生事实,致使行政监管无法触及,结果导致员工健康管理未能妥善进行。"

姜法官在判决书中亦明确指出:"从高管的疏于注意与员工健康恶化、猝死等不能说毫无关联这一点看,罪质绝不轻微。"

此前,2006年5月至2007年9月韩泰轮胎前任及现任员工7人接连猝死,大田地方劳动厅于同年年末通过特别监督发现,韩泰轮胎自2005年以来未向相关机构报告并隐瞒183起工伤事故,且未经许可拆除保温用石棉胶带等,违反《产业安全保健法》达1394件,其中对273件处以罚款,其余554件移送检方。

韩泰轮胎相关人士表示:"劳动厅特别监督时指出的事项均已改善并通过劳动厅确认,无事故激励制度自去年起已不再实施","是否上诉将在仔细分析判决书内容后决定。"

阅读韩文原文