2009-08-14

[出版界动态]《心理学巧克力》译成中文出版 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《心理学巧克力》翻译成中文出版

○…Woongjin Thinkbig与中国世界图书出版公司北京公司合资设立的世界图书北京熊津合作办事处将于14日推出首本合作图书。世界图书北京熊津合作办事处表示,已将心理类自我提升读物《心理学巧克力》翻译成中文出版首印2万册,并向中国最大网络书店当当网供货5000册,正式开始销售。

Woongjin Thinkbig去年9月出版的《心理学巧克力》以关系、内心、爱情、成瘾四个关键词解读20多岁女性的现实烦恼,是一本心理处方书,在韩国销量约10万册。Woongjin Thinkbig中国法人熊津北京教育文化咨询公司总经理李相秀表示:“这本书摆脱了版权交流式的简单合作形态,是在中国直接策划、编辑的实质性合作成果。”

Libro举办“全球图书游览团”活动

○…网络书店Libro(代表金京洙)推出全年活动“全球图书游览团”,选拔优秀读者赴世界著名书城旅行。本次活动作为Libro八周年纪念活动启动,第一站为日本东京“神田”旧书店街。

希望探访被誉为古旧书籍世界圣地的神田旧书店街的书迷,可在8月10日至9月4日期间报名参加网络书店Libro的活动。

日本东京神田旧书店街是全球图书流通量最大的街区之一。在这里能以低价买到稀有专业书籍、收藏价值高的书籍,以及译成世界各国语言的各类图书。甚至有“图书馆里没有的,神田旧书店街也有”的说法。

Libro市场营销组组长张仁善表示:“对爱书的读者而言,亲自走访世界级的书街将是极具魅力的体验”,“将获得跨越语言与国界、重温书籍的珍贵与价值的机会。”

原州市举办“土地之日”纪念活动

○…原州市将15日定为朴景利的“土地之日”,并筹备了多样活动。“土地之日”源自1994年8月15日纪念长篇小说《土地》全部出版的活动,原州市将于14日至15日在明伦洞Tattoo演出场上演追思作家朴景利的民族叙事音乐剧《土地》。

该音乐剧共有约250人出演,时长120分钟,以传统声乐正歌与盘索里等国乐音乐剧形式制作,将在以西方歌剧和百老汇音乐剧为主流的韩国演出界,呈现一部寻找本国文化认同的作品。

阅读韩文原文