2009-08-14

"强势调查权"首设制衡机制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅长白容浩14日上午在首尔水松洞韩国国税厅举行的全国税务机关负责人会议上行国民礼仪。/记者李浩载

■ 韩国国税厅改革方案发布

14日发布的韩国国税厅改革方案,重点在于整肃争议颇多、弊端不小的“强大税务调查权”。不仅确立了透明的税务调查基准与原则,实际上还首次具备了可以启动制衡权的机制。

包括前厅长韩相律在内的历任国税厅长因丑闻辞职,在此背景下作为国税行政“救援投手”被紧急派上场的白容浩厅长计划,在总厅干部中也任用外部人士,为封闭的组织注入新风,根除频发的腐败问题。

◇整肃税务调查

税务调查对大企业采取4年周期轮换调查,对中小企业则根据诚实度评价选定调查对象。大企业的标准是营业收入5000亿韩元以上。

营业收入不足5000亿韩元的中型企业,将通过平时纳税业绩等诚实度评价选定调查对象;营业收入不足50亿韩元的小型企业,则在诚实度评价之外并行随机抽取方式。此类措施旨在提高调查对象选定的客观性和可预测性,最大限度减少企业的不满。

此外,还将新设负责保护纳税人权益的局长级“纳税人保护官”,并由外部人士充任。随着纳税人权利保护请求制的引入,纳税人保护官将拥有制衡税务调查的权限。

例如,接受税务调查的企业人士若权利受到不当侵害,可请求权利保护;纳税人保护官若认定存在问题,可暂时中止税务调查并查明事实关系,甚至要求更换调查组或对相关工作人员进行惩戒。

与此同时,还分离了地方厅的调查组织,管理部门专责制定调查计划及选定对象,执行部门按产业专业化、特色化,只承担实地调查业务,从而强化了内部制衡机制。

不过,对牟取暴利、未如实纳税的侵害民生犯罪的管理将得到强化,韩国国税厅的方针是将高收入逃税者、取得虚假税票者、利用国际交易避税等列为重点管理对象,积极追征税款。

◇以“外籍部队”手术韩国国税厅封闭性

韩国国税厅在内部设立了由多数民间委员组成的主要税政事项审议机构“国税行政委员会”。委员长也由中小企业中央会会长金基文担任。

国税行政委员会将审议韩国国税厅的全部业务,包括▦中长期国税行政运营方向▦税务调查运营方向▦税款申报及缴纳等税源管理主要事项▦纳税人权益保护及纳税服务主要事项,并将结果建议给国税厅长。最初曾讨论在韩国国税厅外部设立监督委员会的方案,但白厅长以“外部监督委是屋上架屋”为由反对,遂改为发起成立国税行政委员会。

除纳税人保护官外,总厅局长中的监查官和电算信息管理官等3个职位也将任命外部人士,相当于总厅局长职位的30%。特别是将监查官任命为任期制外部人士,强化监查官的监查、监察职能并保障其独立性,使其能够对高层职位行使实质性的监察职能。

白厅长就任后强调的“小而高效的韩国国税厅”将从总厅起步。今后总厅将以政策规划为主进行改编,“总厅—地方厅—税务署”垂直结构的组织职能将部分调整。

为根除韩国国税厅腐败的另一根源——人事说情,还设立了人事委员会。为使国税厅长无法随意进行人事安排,人事基准、职位路径、特别晋升等均须经人事委员会。同时,为扩大人事自主性,复数职4级及5级公务员的调动权将大幅下放给地方厅长。

阅读韩文原文