2009-08-14

首尔地铁1号线15日迎来开通35周年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1974年以“钟路线”之名首次亮相的首尔地铁1号线,将于15日迎来开通35周年。开通当时被称为“公共交通革命”、成为国民关注焦点的首尔地铁,在1970—1980年代成为现代化的象征,此后35年间超越公共交通工具的范畴,不断转型为文化、购物等复合生活空间。

运营首尔地铁1—4号线的首尔地铁公社在开通35周年之际公开了有关地铁的各种记录。据该公司13日介绍,迄今累计运送人数约330亿人次。这相当于全世界人口的5倍,也就是每位首尔市民乘坐地铁约3000次。此外,若330亿人以1米间隔排队,其长度可绕地球825轮子,相当于地球到月球往返43次的距离。

开通当时基本票价为30韩元,日总收入仅500万韩元,而如今基本票价为900韩元,日均收入增加达420倍,达到21亿韩元。

还留下了许多温暖佳话等话题。1989年12月2日,司机朴钟镇(现就职于圣水乘务事务所)拾到装有53亿韩元的钱袋并归还主人的事情被公开,为冷漠的世道注入暖意;1994年4月1日,一位女乘客在2号线建大入口站生下健康男婴,也成为话题。随着7月起交通卡制度全面实行而退出历史舞台的纸质车票,共发售约152亿张,换算成重量达1万2483吨。

另一方面,为迎接开通35周年,该公司将于14日上午10时在3号线景福宫站举行“创造顾客幸福的城市交通全球领军者”愿景宣布活动。当天的宣布仪式上,将把员工募集的1亿韩元作为青年就业岗位创造基金捐赠给首尔福利财团。

阅读韩文原文