2009-08-13

[朝鲜扣押柳某获释]朝鲜对韩、美释放缓和姿态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被朝鲜扣留的刘成镇13日晚突然获释,外界期待南北紧张局势因此有所缓和。当日下午,在京畿道坡州都罗山南北出入境事务所,驾驶员正登上前往开城的车辆。/都罗山=记者金周成

朝鲜正显示出以释放被扣留者为牌、改变朝鲜半岛局势格局的动向。

朝鲜国防委员长金正日本月初邀请美国前总统比尔·克林顿访问平壤,随后又邀请现代集团会长玄贞恩前往,向韩美双方均释放了积极的缓和姿态。朝方在与克林顿前总统会晤之后,在与玄会长的会面中也送出了释放被扣留者这一“礼物”。4月5日发射火箭、5月15日又强行进行核试验、将朝鲜半岛推向极端危机的朝鲜,三个多月后似乎发生了180度转变。

◇朝鲜对韩、对美缓和政策的意图=朝鲜态度的变化在6月13日联合国安理会通过对朝制裁1874号决议后开始被明显感知。首先,核试验后接连不断的朝鲜中短程导弹试射,以7月4日发射7枚短程导弹告终而趋于平息。对美攻势的强度也以6月末为顶点大幅减弱。这一变化趋势在本月因邀请克林顿前总统和玄会长访问平壤而达到高潮。朝鲜对韩国政府的诋毁在联合国宣布对朝制裁的6月达到454件的最高点,7月骤降至前月的60%左右,本月以来也呈大幅减少态势。

普遍观点认为,朝鲜这种对美、对韩的示好攻势很可能是其打破核试验后国际社会对朝制裁局面的战略的一部分。第二次核试验后,国际社会对朝制裁锋芒更加锐利,朝鲜通过出口大规模杀伤性武器(WMD)赚取外汇受到很大阻碍。去年游客被枪击事件后金刚山旅游中断,确实的美元来源被堵,也是一大打击。也有分析认为,对朝鲜而言,若要尽早确立接班格局,需以今年10月劳动党建党日等为契机接连举办大规模活动以强化体制内部管控,而这需要不少资金。

◇朝鲜半岛局势会否变化=随着朝方释放缓和信号,外界越来越期待朝美关系乃至南北对峙局面出现变化之风。但考虑到围绕朝核问题的近期外交动向以及韩国政府的对朝政策基调,变化的速度看来不会很快。

就眼下而言,美国在朝鲜释放女记者后并未放松对朝制裁的缰绳。克林顿前总统访朝之后,美国国务院仍明确划清界限,称女记者问题与朝核问题是两回事。美国财政部11日(当地时间)将朝鲜的朝鲜光鲜银行(KKBC)追加列为金融制裁对象企业,再次强调了只要朝鲜不放弃核计划,美国的对朝制裁政策就不会改变的既有立场。

韩国政府虽将被扣留的刘某获释视为南北关系的重大进展,但立场是南北关系改善还需有追加措施。释放被扣留者在人道主义层面属理所当然之事,因机械故障进入朝方海域的800延安号船员也应全部获释。青瓦台的氛围依然倾向于认为,南北关系进展以及包括朝核问题在内的朝鲜半岛和平定着议题,前提是朝鲜态度的明确转变。外交通商部一位当局者解释说:“从美国获知克林顿前总统访朝结果后,韩国政府与美国的结论是朝鲜态度没有变化”,“若朝鲜不明确宣布弃核、不做出愿重返六方会谈之类的具体态度转变,韩美对朝施压的政策基调短期内只能维持原样。”

阅读韩文原文