2009-08-13

章子怡"作为制片人选择苏志燮的理由是…"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“苏志燮穿正装或休闲装都很帅,但片中裸露上身的身材最棒。”

韩中合拍电影《非常完美》的主演兼制片人、中国演员章子怡对合作出演的苏志燮赞不绝口。

章子怡13日下午出席在首尔新罗酒店举行的《非常完美》记者会,她表示:“苏志燮为这部电影投入了很多时间学习中文,亲自完成了自己的中文台词。我也曾用日语和英语拍过电影,很清楚用外语表演的痛苦。感谢苏志燮的勇气。”

《非常完美》是一部中国版浪漫喜剧,讲述漫画家苏菲(章子怡)在婚礼两个月前被大明星抢走未婚夫(苏志燮)后的复仇故事。出道十年首次挑战浪漫喜剧的章子怡还兼任了影片制片人。

关于亲自推荐苏志燮出演外科医生杰夫一角,章子怡说:“苏志燮在中国有很多粉丝,他是凭韩剧非常知名的演员。最近在北京、上海、广州做首映时,很多粉丝都来支持。”“他非常帅气,也很注重自我管理。这次合作的戏份不算多,但下次有机会一定还想一起合作。”

谈到首次挑战浪漫喜剧,她说:“十年来我出演电影,合作过张艺谋、李安等著名导演。这次第一次出演新人导演的作品,挑战浪漫喜剧,起初不太知道该怎么表现。”“苏菲俏皮活泼的样子和真实的我有六七成相似。以前演了很多刚强的角色,这次想展现明快的形象。”

被问到与韩国演员合作的优点,章子怡说:“以前拍《武士》时就感受到了,韩国演员很出色。无论是年轻演员还是前辈演员,都忠实完成自己的角色并尊敬导演,看着很舒服。”“苏志燮也总是笑着让片场气氛明快,忠实完成自己的角色,这点很好。”

被问到是否知道苏志燮因身材出色而被称作“苏帅气”,她说:“他穿正装和休闲装都很帅,但片中穿着白大褂裸露上身的身材太好了。”“他工作时和日常中的样子不同,是一位很多面的演员。”

被问到是否真有失恋经历,她回答:“幸好这种事没发生在我身上。不过如果失恋了,我会买两张这部电影的票送给恋人。”

电影《非常完美》将于21日上映。

阅读韩文原文