2009-08-13

[景气]进出口贸易条件大幅改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际原材料价格下跌影响,进出口贸易条件大幅改善,创下历史最高水平。

据韩国银行13日发布的《2009年第二季度贸易指数及贸易条件动向》,第二季度收入贸易条件指数(2005年=100)为119.8,为1988年开始编制相关统计以来的最高值。收入贸易条件指数表示以全部出口所得可进口的数量,结合贸易条件与出口量计算得出。

该指数为119.8意味着,今年第二季度以出口总额可进口的数量规模较2005年增加了19.8%。

收入贸易条件指数大幅改善,是因为油价下跌使净商品贸易条件转好,出口数量也比上一季度增加。迪拜原油第二季度为每桶59.3美元,同比下跌约一半。

由此,表示出口一单位商品所能进口数量的净商品贸易条件指数为90.3,同比上升12.2%。该涨幅为1991年第四季度(14.7%)以来最大。

韩国银行一位相关人士解释称,"原油等原材料在进口单价中占64.1%,因此油价下跌对进口的影响大于出口"。

阅读韩文原文