2009-08-13

“朝方不保障人身安全,赴朝旅游无法重启”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部第二次官金大棋13日就恢复赴朝鲜旅游表示:“如果朝方不明确承诺保障韩国游客的人身安全,将不会恢复金刚山旅游等。”

金次官解释称:“既然名义上是恢复旅游,就必须有诚意的措施,保证去年金刚山枪击事件那样的事不再发生”,“玄贞恩会长回国后,将与政府协商,会有再次正式公布立场的场合。”

他接着补充说:“被朝方扣留的柳某的归还问题最为紧迫”,“此外,与恢复旅游相关的具体事宜将与相关部门协商讨论。”金次官就MBC民营化问题表示:“账面价值达2万亿韩元的广播公司,恐怕不容易被轻易收购”,“部分人士主张由大企业收购,那是不了解大企业内情才说的话,我个人认为MBC民营化问题不会容易。”对于近期在野党提出的新设国政宣传处问题,他明确表示政府立场:“完全没有这样的计划。”

金次官就媒体法后续措施表示:“我们是以(法案)在国会获得通过为前提推进相关工作”,“与韩国宪法法院审查是否违宪一事无关,政府层面该进行的就要进行,该推进的就要推进。”另一方面,关于对体育界整体的审计,金次官解释说:“虽然正在进行全面实态调查,但要像对政府机关那样展开审计并不容易”,“本次审计是为了检查实态、研究改善方案。”

阅读韩文原文