2009-08-13

[京畿] “民生物价”不容乐观

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前往大型超市购买葱泡菜材料的主妇金顺玉(45岁)对大葱价格的大幅上涨感到吃惊。她说:“买的东西少了,但感觉比去年至少多花了4万~5万韩元”,并担心到腌泡菜季节之前蔬菜价格还会涨多少。

与民生直接相关的菜篮子物价走势不容乐观。格外漫长的夏季雨季已令农产品价格暴涨,jeonse(全租)价格在夏季淡季也在快速上涨。政府和韩国银行公布的指标物价正处于前所未有的“太平盛世”,但现场的体感物价却完全相反。

据农水产物流通公社(aT)13日数据,生菜价格以100克计,比一个月前暴涨58.9%。苏子叶以200克计上涨40.6%,大葱以1公斤计上涨11.1%,洋葱也上涨7.5%。7月整月持续的集中暴雨令农产品价格急涨。

此外,糖价上涨带来的加工食品连锁涨价也已有预告。CJCJ集团决定自17日起将糖价平均上调8.9%,预计饼干、面包、饮料、冰品等相关产品价格将一齐上调。大豆价格较今年3月上涨逾40%,食用油、豆腐价格等也出现不稳迹象。

此前相对稳定的工业制成品价格也蠢蠢欲动。若政府自明年起对电视、滚筒洗衣机等部分高耗电白色家电征收个别消费税,价格预计将上涨至少5%以上。受国际油价急涨影响,截至12日全国加油站汽油平均价格为每升1666.74韩元,自去年10月以来9个月内首次突破1660韩元。在所谓“MB物价”项目的52种主要生活必需品中,洗发水(12.5%)、卫生用品(9.4%)、婴幼儿用品(5.6%)等价格涨幅较大。

市场物价显现不稳,但物价主管部门苦于缺乏有效的调控手段。近期农产品价格急涨源于天气恶化,只有秋季上市量增加才能缓解。最早从10月起将公开加工食品和消费品类工业制成品等生活必需品的销售价格信息,但这些商品在流通市场上实际已处于完全竞争状态,价格公开能否带来物价稳定尚属未知。

韩国企划财政部一位相关人士表示:“近期农产品价格急涨是天气恶化因素与季节性因素叠加出现的现象”,“目前正密切关注原材料价格上涨对工业制成品物价的传导效应”。

阅读韩文原文